查询词典 voluntary

Along with the development of security market, voluntary disclosure is receiving more attention from the investor, supervising bureau and listed company.

中文摘要：随着证券市场的发展，自愿披露正受到投资者、监管部门、上市公司越来越多的重视。

Objective: investigating the small dosage of mifepristone(25 mg) and methotrexate(5 mg) which are taken orally before 4 days in premenstruation after single or many times sex life to measure the effect, by-reaction and acceptance of the postcoital contraception.methods: for no protection in single or multiple sex life or after failure in contraception, the voluntary requested to use the urgent contraception guards against the accidental pregnancy.

目的：探讨小剂量米非司酮（25 mg）配伍小剂量甲氨蝶呤（5 mg）于经前4 d口服用于单次或多次性生活后紧急避孕的效果、副反应及可接受性。

Article 9 Charging by agreement refers to the way where the law firms and the client determine the charging rate through voluntary negotiation on the basis of the difficulty of the cases.

第九条 协商收费是指由律师事务所与委托人双方依据办理法律事务的难易程度自愿协商确定收费标准的计价方式。

This voluntary code addresses issues such as reduced pesticide use, water and energy conservation, waste reduction and recycling, controlling of erosion, the use of "good bugs" in the vineyard to kill the "bad bugs", creating and maintaining a habitat for raptors and other wildlife around the vineyards, planting cover crops such as mustard grass and clover to replenish the soil with nutrients, improved farm worker housing, and other measures for making high quality wines in a responsible manner.

这个自主的规定公布了如减少杀虫剂的使用，水和能量守恒，损耗的减少和再生，腐蚀的控制，利用葡萄园里有益虫杀死有害虫，创造和保护在葡萄园附近的鸟类和其他野生动物的生存环境，种植覆盖地表的植被如芥菜和三叶草补充土壤的养份，改善农场工人的住房，和其他能提高葡萄酒质量的有效的方法。

Court Mediation is a fine tradition of our civil trials and successful experienceCivil Procedure Law, the Court fixed conciliation with legal provisions,Voluntary mediation will be identified as a basic legal principle that this is a reflection of its Chinese characteristics.

法院调解是我国民事审判工作的优良传统和成功经验，民事诉讼法把法院调解用法律条文固定下来，并将自愿合法的进行调解确定为一项基本原则，这反映了其中国特色。

It is treated rather as background environment, present whenever called upon, a sort of ever-ready lubricant that permits voluntary participation in production and exchange. Economists could not ignore the importance of trust.

但是经济学家们却很少注意到这一关键问题，他们通常会把信任当作呼之即来的背景，视为一种使得参与者顺利生产和顺利交易的永恒存在的润滑剂。

This work was strictly voluntary, but any animal who absented himself from it would have his rations reduced by half.

这项工作完全是自愿性的，不过，无论哪个动物缺勤，他的口粮就要减去一半。

Eight large-scale cooper anaglyphs displaying heroic fighting scenes of voluntary armies are engraved on the stone walls of the east and west sides of the monument.

沈阳抗美援朝烈士陵园：陵园矗立着一座23米高花岗岩砌成的四棱锥形纪念碑，纪念碑东西两侧的石壁上镶着八块展现志愿军英勇作战场面的大型铜制浮雕。

In response, several companies have made voluntary steps to lower the quantity of personalized data collection they do. For example, Google has said it will anonymize searcher data after 18 months, while Ask has given users the option of erasing their search history immediately.

几个大网络公司已经主动开始降低他们收集的个人用户数据的质量了，例如当被用户要求立即清除搜索历史记录时，谷歌也表示将用户的搜索数据保存18个月之后做匿名化处理或者隐去细节。

In response, several companies h**e made voluntary steps to lower the quantity of personalized data collection they do. For example, Google has said it will anonymize searcher data after 18 months, while Ask has given users the option of erasing their search history immediately.

几个大网络公司已经主动开始降低他们收集的个人用户数据的质量了，例如当被用户要求立即清除搜索历史记录时，谷歌也表示将用户的搜索数据保存18个月之后做匿名化处理或者隐去细节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。