查询词典 voluntary

Relinquishing one's negative emotions is voluntary suffering because the machine does not want to give them up.

放弃负面情绪是自愿性的受苦，因为机器不想放弃它们。

We don't know if his disappearance was voluntary or otherwise.

我们不知道他的失踪是出於自愿或是另有原因。

In common parlance and popular psychology, the term is most often applied to body language that is considered involuntary, even though the distinction between voluntary and involuntary body language is often controversial.

在普通书店和普及心理学来说，是最经常采用的肢体语言被认为是意料之外的，即使区分自愿与非自愿的身体语言，往往引起争议。

During the detailed dissertation in this paper, it explains the meaning of the conception of "To perceive object voluntary and paint it" from the history and ideological background that make it be produced and considers that it is the principle of Chinese traditional painting ,relationship of main body and object which contained in it effect each other and being dialectic unity; Secondly, in the text it analyzes the characters of ancient scholars' painting between main body and object, then concludes that the characters of ancient scholar's painting are "not in pursuit of the similitude of appearance ","simple" and "formality".

在具体的论述中，本文从&应物象形&产生的历史条件与思想背景入手，还原&应物象形&概念的涵义，认为&应物象形&是关于中国传统绘画造&形&的准则，其中所包含的绘画创作主客体之间的关系是两相并举，互渗互化，辨证统一的；其次，文章对于文人画造&形&的特点和主客体进行分析，将文人画的造&形&特点归纳为：&不求形似&、简约、程式化，并认为文人画造&形&严重偏向于主体，轻视客体；最后，文章分别将文人画造&形&的主客体与&应物象形&的主客体进行比较，得出结论：文人画造&形&不同于&应物象形&。

For those who claimed to deliver help but were keen on returning to their life tracks, voluntary routines collapsed in a heap in a wink.

那些曾经很响亮地说自己是为了帮助别人来到广青这个大家庭的许多人都已经回归到他们的生活轨道之中，义工的工作对他们来说也像暑假一样消逝了。

Objective To study the psychological health of family members of heroin addicts in voluntary detoxification.

目的 了解自愿戒毒的＊＊＊依赖者家庭成员的心理健康状况。

Behavior of affirming a contract is a voluntary act, as a way must be made clear by action.

确认合同行为是一种自愿的行为，必须以作为的方式明确地作出。

Using the technical and financial expertise to support all kindsof funding mechanisms for aviating and adapting to the climate changes and gain benefits. These mechanisms include the mechanism of the United Nations Framework Convention on Climate Change and all kinds of a variety of voluntary carbon markets established by public and private partners.

在使用各自的技术专门知识和金融专门知识时，支持各地区参与为气候变化减缓和适应筹集资金的各种机制，包括联合国气候变化框架公约的机制、各种由公共和私人伙伴建立的自愿碳市场，并从中受益。

Speakers agreed that voluntary credits remain bedeviled by a confusing array of competing standards.

自愿型碳权仍在受到混乱不堪的竞争标准的困扰。

The city said it was voluntary, but an entry in his diary belies that.

市府方面说他是自愿的，但日记记载的并非如此。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。