查询词典 voluntary

But we accept compulsory taxes because we recognize that voluntary taxes would favor the conscienceless.

但我们接受强制性税务，因为认识到自愿性纳税只会是没有良知的人得益。

In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital (including provision of cooperation conditions) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution (including provision of cooperation conditions) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted (1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders).

企业股东因未缴付出资自愿退出企业，而其他股东或新股东愿意承接退股股东的出资的，提交退股股东自愿退股声明(原件1份，各股东法定代表人签字，股东盖章)。

Both overt and covert attention, which changes attentional priorities, may be either automatic, as when we orient to salient information, or effortful, as with voluntary shifts of attention to something of mental interest.

外显注意转移和内隐注意转移都可以内源性或外源性的引发。

Three objective measures of voluntary cough (expulsive phase rise time; volume acceleration, and expulsive phase peak flow) were each associated with aspiration risk category (areas under the curves, AUCs, were 0.93, 0.92 and 0.86, respectively).

自主咳嗽的三个客观性指标(排出相上升时间、容积加速和排出相峰值流量)均与误吸的风险类型（曲线下面积AUCs分别为0.93、0.92和0.86）有相关性。

Slow initiation, or loss of power of voluntary movements seen in patients with basal ganglia pathology.

一种起始缓慢、或丧失控制随意运动的能力的症状，常见於基底神经节病变的病人。

In America, the world's great energy guzzler,"sustainability reports" are voluntary.

美国是世界上最大的能源&贪吃鬼&。它认为&可持续报告&是自愿性质的。

In this research, four experiments had been designed to study the patterns and characteristics of SEMG signal by linear and nonlinear signal analysis methods during the short period of recovery, ischemic forearm exercise, sustained and intervallic maximal voluntary contraction of biceps brachii in twenty-eight human subjects.

为探索肌肉疲劳过程中影响SEMG信号变化的生理因素，本研究采用线性和非线性混沌动力学两个方面的分析方法，观察在各种控制条件下的肌肉疲劳或恢复过程中SEMG信号的变化规律。

But ahead of Copenhagen, he described how "carbon cowboys" have descended on Papua New Guinea and "tried to sign up voluntary deals with our landowning people using misinformation".

萨格说：如果到最后，最终购买者做到尽职调查的话，发现这些所谓的REDD信用并没有按照规定登记，或者在某个环节发生过黑钱交易，那么就不会有人购买。

Forth, the dissertation dicuss the characterastic of leisure service's supply, channel of supply, the major factors influence the supply of leisure service, and leisure service aggregate supply upward rule.The major factors influence leisure service supply include the price of leisure service, the technique level and latticing level of leisure service's supply, cost of supply, enterprise size, the producers expectation to the future. The channel of leisure service's supply is mainly include self-supply, supply by private sector, supply by public sector, supply by voluntary sector international supply.

接着，论文讨论了休闲服务供给的特点、供给渠道、影响休闲服务供给的主要因素，以及休闲服务总供给上升律，认为影响休闲服务供给的主要因素包括休闲服务的价格、休闲服务供给的技术水平和网络化水平、供给成本、企业规模及生产者对未来的预期；休闲服务供给的渠道则主要有自我供给、私人部门供给、公共部门供给、志愿性部门供给和国际供给。

From the perspective of hotels and on the basis of previous studies, this thesis makes "relationship quality" as initial variable,"voluntary behavior of the distributors" as mesne variable, to study the "performance of the hotel" on the logic of relationship among them with the relationship marketing theory as the starting point.

本文从饭店的视角，针对以上饭店关注的问题，以关系营销理论为出发点，在前人研究的基础上，以&关系品质&作为初始变量，以&分销商自发行为&作为中间变量，来研究&饭店绩效&，探讨三者之间的逻辑关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。