查询词典 voluntary

This caused a great deal of controversy - especially as the kiss was not voluntary; it was forced through telekinesis.

这个吻引起了强烈的争议--尤其是这还是个强迫的吻，是一种心理上的压迫。

At the same time, they need to be, to a certain extent, voluntary.

同时，他们需要有一定程度的志愿服务。

It is understood that the green fee standards are based on "the implementation of Hainan Province view "of" charges are based on the province the average workers wage labor and peasant labor value to determine an average day "," age for each citizen to participate in two annual voluntary tree-planting day, the units to the end of the year calculated the total number of employees."

据了解，绿色收费标准是根据"实施海南省期"的"收费的依据是省平均工资的劳动工人和农民的劳动价值，以确定平均每天"，"年龄为每个公民参加两个年度义务植树日，各单位的结尾计算，今年的总雇员人数。"

As the Tree-Planting Day is drawing near, the Neighborhood Committee has decided to organize an activity of voluntary tree-planting.

植树节即将来临，我街道决定居民义务植树。

All voluntary tree-planting campaign was to benefit the people of a great cause.

全民义务植树运动是造福人民的一项伟大事业。

For 20 years, a nationwide voluntary tree-planting campaign vigorous development of green awareness among all the people, speeding up afforestation and ecological environment construction, and promote economic development and social progress and civilization has played an important role.

二十年来，全民义务植树运动的蓬勃发展，对提高全民绿化意识，加快绿化国土和生态环境建设，促进经济发展和社会文明进步起到了重要的作用。

The turns:amplitude ratio was made from the biceps muscle at different sides and at different levels of voluntary contraction in 40 healthy subjects,20 patients with neuropathy and 20 patients with myopathy .

记录40例健康人、20例神经源损害和20例炎性肌病患者的肱二头肌在不同强度自主收缩时运动单位动作电位的反折数与平均波幅的比值，并以"云图"的方式表示。

Tver was chosen because it is the land of Mr Putin's forebears, but similar "voluntary" demonstrations have been staged all over Russia.

选择Tver是因为这里是普京先辈们的土地，但是类似"志愿"的示威游行出现在整个俄罗斯。

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》，译文为"自从和平时期以来，美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德，以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失，对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失；它一定会长时期令人不满，或者不如说是一种罪孽的积累，要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力，就无法赎罪"。

Unfortunately, unbeknownst to all involved, this was not an experiment at all, but rather a voluntary organization's search and rescue exercise.

不幸的是，所有参与的人都不知道，这根本不是一个实验，而只是一个志愿组织的研究和救援演习。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。