查询词典 voluntary

Step 1 - Cut the Risk and Cut the Cost The easiest way to cut your car insurance premiums is to cut the risk and accept a higher voluntary excess.

步骤1-降低风险，并降低成本最容易的方法来削减你的车保险费为了降低风险，并接受更高的志愿超出。

The evidence is forthcoming from the findings of Kumar et al.2,3 Kumar et al3 demonstrated that a speed change or 5 kph or less in a rear-end impact could cause 179% of maximal voluntary contraction in the sternocleidomastoid muscle.

2，3 Kumar等人[3]证实，速度的改变或是以5千米每小时或更低的速度在后部撞击会对胸锁乳突肌造成最大179%的收缩。

Of course, this is all strictly voluntary.

当然，这都是自愿的。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound - and absolutely essential to the running of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在 Jack Ringwalt 创办时便立下此一理念，而 Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

It is our policy not to lay off people because of the large fluctuations in work load produced by such voluntary volume changes. We would rather have some slack in the organization from time to time than keep everyone terribly busy writing business on which we are going to lose money. Jack Ringwalt, the founder of National Indemnity Company, instilled this underwriting discipline at the inception of the company, and Phil Liesche never has wavered in maintaining it. We believe such strong-mindedness is as rare as it is sound -and absolutely essential to therunning of a first-class casualty insurance operation.

我们不愿因为生意时好时坏而必须常常裁员，相对地，我们宁愿保持一点宽松的弹性，而不是让大家忙的要死，到头来却发现作的是亏本的生意，公司在Jack Ringwalt创办时便立下此一理念，而Phil 从未放弃保持此一优良传统，我们也认为这是经营一家一流的产险公司必备的条件。

They came to perform a subbotnik—an old Soviet tradition of voluntary civic work.

他们在做一项称为"subbotnik"的市民志愿工作，这是前苏联时期的一个传统。

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

The main problems of voluntary accounting information disclosure of listed company in China were: the listed company had no sustainer to disclose accounting information, the quantity of disclosure was low, the content was not sufficient and reliability was not high.

我国上市公司自愿性会计信息披露当前存在的主要问题是：上市公司自愿性会计信息披露意愿较弱、数量比例较低、内容不充分、可靠性不高等。

A suttee,' returned the general, 'is a human sacrifice but a voluntary one.

游行队伍刚一走完，他就问道："寡妇殉葬是怎么回事？"

Then he raised to his lips the repast that, like a voluntary Tantalus, he refused himself; but he thought of his oath, and he would not break it.

他本来自愿做丹达露斯，自动绝食的，现在想到这里，便把食物送到了唇边；但他又想起了他的誓言，他天性高尚，深怕食言会有损于自己的人格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。