查询词典 voluntary

Our clergy hate her voluntary system—our Tories hate her democrats—our Whigs hate her parvenus—our Radicals hate her litigiousness, her insolence, and her ambition.

有一位著名的作者曾写道：'汤姆叔叔'在英国的大肆流行并不是出于［对奴隶制度的］憎恶与报复，而是出于国家层面上的嫉妒与虚荣。

This article has first analyzed the GPS localization navigation principle, in view of its un- voluntary navigation flaw, the analysis has compared the performance of many kinds of assistant navigation system, determined use Dead Reckoning system, composed of electronic compass and milemeter, to complete the auxiliary localization function, when GPS abated. This scheme could get a satisfying short-time precision, and its cost was low.

本文首先分析了GPS定位导航原理，针对其非主动式导航的缺陷，在分析比较了多种辅助导航系统的性能后，采用"电子罗盘+里程计"的DR航迹推算系统来完成GPS失效时的辅助定位，该方案能保证短时精度，且成本低廉。

Because of the lockbox, the seller's presence becomes voluntary and not a requirement.

因为有锁的，卖方的义务并不能成为在场规定。

The application of manpower resources management about voluntary service is another focused issue of this study.

志愿服务人力资源管理的运用，也是本文关心的焦点。

Of course, the prerequisite is his or her voluntary medical examination.

当然，前提是他或她自愿体检。

We shall drive small and medium circulation enterprises to implement brand strategies, vigorously develop characteristic, specialized and branded operations, foster a batch of famous brands, carry forward and develop China's time-honored brands with great efforts; shall offer guidance to the said enterprises to carry out disturbed operation and change the status of old and identical business modes, lack of service brand and inferior methods of competition focusing on "price war"; shall actively promote cooperation, franchise operation, voluntary chains and other methods to set up a number of small and medium circulation enterprises with famous service brands and advantages of subjects of diversified investment, with support from competitive enterprises.

推动中小流通企业实施品牌战略。大力发展特色化、专业化、品牌化经营，培育一批中小企业的知名品牌，弘扬和发展中华老字号。引导企业实行错位经营，转变经营方式上陈旧雷同、缺乏服务品牌和以"价格战"等低层次竞争手段为主的状况。积极倡导通过联合、合作、特许经营和自由连锁等方式，依托有竞争力的企业，形成一批拥有著名服务品牌、多元投资主体的优势中小流通企业。

All fans are welcomed.$0 membership fee, and it is voluntary to participate with us.

无论你从哪里来的Fans，只要真心喜欢思琦，就可以加入我们的Fanclub，我们不会收取任何入会费用，所以是完全免费而且自由的。

As a voluntary organization, our highly devoted and committed leaders play a key role in enabling the accomplishment of our mission. Our brotherhood links all of us together. Our close relationship is further enhanced when we shared our fun and laughter in various social functions and gatherings. In this respect, we take advantage of the established mess kit and introduced the Leaders' Mess Night.

作为一个义务性质的社会服务团体，要实践我们的使命，必须紧密维系一群热诚热心的成年领袖，除了日常的正式会议外，参与不同性质的联谊活动亦能有效提高沟通，因此我们便利用已有的童军领袖晚礼服，推出童军领袖聚餐。

The primary connotation was focused on the endogenous change within the civil society in the process of destroying feudalist ranking system, and breaking away from constrains by region and consanguinity in the development of market economy. In the 17th century, the Prussia Mining Industry has formed famous NPOs as Mineworker Association and Disease Security Institutions; In America, the diversified voluntary organizations (Church, Community Corporation, Civil Organizations) made special contribution to the social transformation and the building of democracy system in North America.

当代语境中的非营利组织起源于欧洲，最初的概念是指市民社会内部、一种内发的变化过程，是在摧毁封建社会身份制和等级制、以及在市场经济发展过程中摆脱地缘、血缘束缚的自我发展过程。17世纪在德国普鲁士地区的采矿业中，已经形成了比较著名的矿工协会、疾病保险机构等组织；在美国，社会中多元化的志愿组织(教会、社区团体、公民组织等)对社会转型以及建立北美民主制度有特别的贡献。

And free and voluntary communism is ironical if one has not the right and the possibility to live in a different regime, collectivist, mutualist, individualist—as one wishes, always on condition that there is no oppression or exploitation of others p.

至于自由的、自愿的共产主义，如果一个人没有生活在一个不同的政治体制下的资格和可能性，集体主义的也好，互助论的也好，个人主义的也罢，那么它就是一种讽刺——当一个人寄予希望的时候，他总是：如果没有压迫，如果没有对其他人的剥削。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。