查询词典 voluntary labor

Just as an individual comes to own that which was unowned by mixing his labor with it or using it regularly, a whole community or society can come to own a thing in common by mixing their labor with it collectively, meaning that no individual may appropriate it as his own.

就像个人能够通过投入劳动或经常使用来获得原本没有所有权的财产一样，社会整体也可以通过集体劳动获得一样事物的所有权，个人不可将其占为己有。

The article made be combed valuably and be commented about the discussion of labor theory of value to economic academia, a when put forward how to hold to and develop theory of Marx labor value on the foundation here see.

本文对经济学术界关于劳动价值论的讨论进行了有价值的梳理和评述，并在此基础上提出了如何坚持和发展马克思劳动价值理论的一家之见。

With the development of market economy and the evolvement of Chinese social class structure, a great change with respect to the labor form, labor main body, value origins and distribution theory has taken place.

市场经济的发展和当代中国社会阶层结构的演变，使劳动形式、劳动主体、价值源泉和分配理论等方面都发生了新的变化，这要求对马克思劳动价值论进行新的思考。

The business model of electronic industry is changing from vertical division of labor to vertical integration and horizontal division of labor.

随着全球竞争的加剧，电子产业的商业模式正从垂直分工转向垂直整合和水平分工。

Immigration or outsourcing of a labor-intensive fragment of production may serve to raise the wage rate of national labor in a developed country.

此项研究表明，无论是劳动密集型生产活动中的移民还是外包，都将使发达国家的工资率提高。

Labor vanquishes all - not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

这里所说的劳动不是断断续续的、间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的、不懈的、方向正确的每日劳动。

"Labor vanquishes all,"--not in constant, spasmodic, or ill- directed labor, but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。

Labor vanquishes all---not inconstant spasmodic or ill-directed labor; but faithful unremitting daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向准确的每日劳动。

Labor vanquishes all—not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

劳动改变一切。没有变化无常的，或者是方向偏差的劳动，这里的劳动是忠诚的，坚持不懈的。

Labor vanquished all, not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。