查询词典 voluntarily

They supported each other voluntarily, and all their helpings were for other's sake and to be on the initiative.

他们之间互相扶持都是出于自愿，都是出于为他人设想的基础。

Bush is also jawboning lenders to voluntarily give relief to their borrowers.

布什还要求放贷机构主动减免无力还贷者的债务。

Now, in this present case, I believe the truth to be that, inasmuch as tha Lord Nobunaga never became the rightful owner of my kakemono, the picture voluntarily vanished from the paper when it was unrollwed in his presence.

目前，在这种情况下，我相信实情是因为信长领主没有成为我的图画的合法主人，所以在他面前展开时，画会自动地由纸上消失。

The abstract designs the detecting and control centre adopt monolithic microcomputer STC89C52 to be electric handcart solar energy battery charging system originally , make use of solar energy silicon cell board to be the photoelectricity conversion device, lead acid accumulator cell is loads , realizes a solar energy being charged by lead acid accumulator charging voluntarily.

原文如下：摘要本设计采用单片微型计算机STC89C52作为电动小车太阳能充电系统的检测和控制中心，利用太阳能硅电池板作为光电转换装置，铅酸蓄电池作为负载，实现太阳能自动给铅酸蓄电池充电。

Three health persons, who had donated their marrows voluntarily, received health examination in the Laboratory of Osteonecrosis and Joint, China-Japan Friendship Hospital.

健康自愿献髓者3人，在中日友好医院骨坏死与骨循环实验室体检。

Folk garment is an important category of handicraft, that is the wearings and ornaments voluntarily designed, made, enjoyed, used and preserved by civilians.

民间服饰作为&手工艺&的一个重要门类，指的是民间自发设计、制作、欣赏、使用与保留的衣着用品，理所当然属于世界非物质文化遗产的范畴，这在中国民族服饰研究会的年会上也得到了一致共识，认为这种传统的手工技能与相应的传世标本应当受到&各个方面的确认、立档、研究、保存、宣传、弘扬、承传和振兴。&

Overall speaking, our current Farmer's Professional Cooperations have the following characteristics: insisting that take the household undertaking management as the foundation, insisting that participate voluntarily, establish independently, taking the leading industry and the product as backing, management form nimble diverse, voluming profit distribution according to your help, internal transaction not for profit,but for providing the service for the member.

总体上来说，我国的专业合作社具有以下几个特征：坚持以家庭承包经营为基础；坚持自愿参加、自主兴办；以主导产业和产品为依托，经营形式灵活多样；实行按惠顾额分配盈余；对内交易不以赢利为目的，是以为成员提供服务为目的的经济组织。

In fact, many of the civs you are trying to conquer may voluntarily become vassals of their neighbors.

实际上许多你想要征服的文明都会自动臣属于它的邻国。

I rested my temples on the breast of temptation, and put my neck voluntarily under her yoke of flowers; I tasted her cup.

我把脑袋靠在诱惑的胸口，心甘情愿地把脖子伸向她花一般的枷锁。

You have come here voluntarily to this blue green jewel and you have incarnated into the physical tenacities of flesh.

你们原本是自愿者来到这蓝绿色星球，转生成物理的肉体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。