查询词典 voluntarily

The company owns the tremendous technology strength research institute and all in readiness , the most advanced outfire of in the homeland laboratory , owns the advanced equipment protection against the tide agent production line , surpasses the thin dried powder extinguishant production line , the device production line cutting out an engine voluntarily.

請高人幫忙中譯英，小女子先行謝過了~~公司拥有技术力量雄厚的研究所和国内最齐全、最先进的灭火实验室，拥有设备先进的防潮剂生产线、超细干粉灭火剂生产线、自动灭火装置生产线。

Owing to financial inability by the other Party, which is presumed when it declares bankruptcy, is seized by a competent authority, or is mandatorily or voluntarily subject to dissolution or liquidation procedures, with no detriment to other possible causes, pursuant to the internal legislation of the country where it is domiciled.

10.1.2 。由于财政困难无法由其他党，这是假定当它宣告破产，是缴获由主管当局，还是强制性或自愿地受到解散或清算程序，没有损害到其他可能的原因，根据内部立法所在国的本籍。

In the past, distant-water fishing nations were placed observers by coastal states voluntarily, however in present, the nations should manage national FOP mandatorily to reach region standard.

国际间观察员制度发展至今，已由沿海国个别实施演变成由区域渔业管理组织制定共同标准，要求相关国家共同达成「协定」与「准则」的要求。

We should voluntarily, do things actively, should not passively, passivism do things.

我们应该主动地、积极地做事，不应该被动地、消极地做事。

Therefore, it is generally adopted by marketing economy countries. The Agreement on Government Procurement that Uruguayan round reached, is a plurilateral agreement which is voluntarily joined by the members of WTO and only binding on the parties who have signed it.

乌拉圭回合达成的《政府采购协定》，属于WTO成员方自愿参加的诸边协议，只对签署此协议的成员国具有约束力，但由于此协议被许多加入WTO的发达国家认为是体现WTO的市场开放度和公平竞争的原则，所以其重要性远远超出其本身具有的涵义。

Anyone who take other's life voluntarily, knowingly, or premeditatedly , even one minute before death/prior to his death , is a murder/killer .

任何人，只要他是在自愿、清醒、有预谋的情况下拿走了另一个的生命，即便是在死亡前一分钟时间，那他也是个杀人犯。

The "chosen one"(either voluntarily or spontaneously) is set upon by "spirits", ritualistically "killed", and then experiences a wondrous journey (generally an aerial ascent to a strange realm) to met the "sky god."

在仪式中，那些&被选中的人&受灵魂的驱使，按照惯例会被杀掉&，然后体验一次神奇的旅行（通常是虚幻的上升到一个陌生的王国）去参见&天神。

The "chosen one"(either voluntarily or spontaneously) is set upon by "spirits", ritualistically "killed", and then experiences a wondrous journey (generally an aerial ascent to a strange realm) to met the sky god.

& 在&选择之一&是一套由&精神&， ritualistically &杀害&，然后经验魔幻之旅（一般空中升天一个奇怪的领域），以满足&天空之神。

Partnership: An unincorporated form of business organization in which two or more persons voluntarily associate for purposes of carrying out business activities.

两个或两个以上的人为了进行经营活动而自愿联合的一种非公司化的企业组织形式。

Arbitration refers to the dispute settlement system or method, by which a non-judicial third part, to whom dispute is submitted by the parties of dispute based on the agreement reached voluntarily, judge the dispute unpartially and binding both of the two parties.

仲裁，是指纠纷当事人在自愿的基础上达成协议，将纠纷提交非司法机构的第三者审理，第三者就纠纷居中评判是非，并作出对争议各方均有拘束力的裁决的一种解决纠纷的制度、方法或方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。