查询词典 volubility

"Oh, what a clumsy thing I am," said she with feverish volubility; I dont know my way.

"噢，我多笨哪！"她解释说，"我认不得路啦。我忘了还有三级才到地。"

"Oh, what a clumsy thing I am," said she with feverish volubility; I don't know my way.

"噢，我多笨哪！"她解释说，"我认不得路啦。我忘了还有三级才到地。"

As Tannen (1985) suggests silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

如Tannen（1985年）提出，沉默本身不一定是无能的标志，就像健谈本身也不一定是支配的标志。

The net pipe that general volubility lights can let stick.

一般好说话点的网管都会让贴的。

On this account, to realize the educational fairness, we have to persist in the right concept of knowledge, contextuality, volubility and categorization of knowledge, adjust and reform education according to the concept of knowledge and three principles of rationality of education fairness.

为此，应该坚持正确的知识观基础：知识的境域性、价值型和类型化，并在知识观和教育公平的三个合理性原则的关照下对教育自身进行一系列的调整和变革，才能真正实现教育的内在公平。

George rattled on with a volubility which surprised himself.

乔治滔滔不绝地说话，连他自己听了也觉得诧异。

If volubility is a natural gift, then he was clearly not endowed with it, so he did not try to imitate the townsfolk's spiteful talk.

设若口齿灵利是出于天才，他天生来的不愿多说话，所以也不愿学着城里人的贫嘴恶舌。

As Tannen (1985) suggests, silence in itself is not necessarily a sign of powerlessness, just as volubility in itself is not necessarily a sign of domination.

有些时候，沉默会被视为某人的一种权利的暗示，或者控制他人的示语，(引用：Jaworski， 19993)， Tannen 1985启示：沉默本身不是一种必然的无权力的象征，就像健谈本身也不是一种必然的主宰的象征。

And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced.

然后，他吩咐他们生火，自己便拄着拐杖，一手扶着我的肩膀，昂首走了出去，留下他们在那里发呆。与其说他们被他说服了，还不如说他们被他的花言巧语哄住了。

And in few Words, I dare say, that of all the Studies of Men, nothing may be sooner obtain'd, than this vicious Abundance of Phrase, this Trick of Metaphors, this Volubility of Tongue, which makes so great a Noise in the World.

其实只要寥寥数语，我敢说，这种邪僻冗杂的措辞，这种比喻的工巧，这种言谈的滔滔不绝，这些东西在世上甚嚣尘上，在人类一切学问中，没有什么比这些更容易学会了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。