查询词典 volte

Aspokesman for the University and College Union said: It would appearthat this embarrassing volte-face has been motivated by the lucrativeforeign student market.

另一位大学和学校联盟的发言人说，似乎是由盈利客观的海外学生市场推动了这个态度的大转弯。

Then the volte-face came. Dropping by in Shanghai, the President declared the "three NO's" in a dialogue with Chinese intellectuals on a TV show.

但，柯林顿总统又回马一枪的在顺道拜访上海时，在与中国的知识份子的电视对话中他宣称一次「三不」。

The most dramatic volte-face has been that of the surviving investment banks, Goldman Sachs and Morgan Stanley, which became bank holding companies in September, making it easier for them to take deposits.

最具戏剧性的一个急转弯发生在高盛和摩根斯坦利这两家幸存的投资银行身上。两家投行于去年9月转变为银行控股公司，以易于吸收存款。

For its part, the MDC calls its volte-face向后转,大转弯a confidence-building gesture.

对民运来说，它称它的这一转变为建立信心的一个姿态。

PWC's volte-face seems unlikely to hurt it elsewhere in the world because of its federated structure: Mr Kubena says that the decision to withdraw the audits was the Russian firm's and entirely appropriate given the new information.

此次普华永道的风头转向，从其公司的联盟结构来看是不太可能损害其在世界别处的利益： Kubena先生说做出收回审计报告是普华永道在俄罗斯的公司而且是根据那些新信息做出的完全合适的决定。

Mahogany Male Hui plans on Valentine"s Day "cloned from dating three girlfriends, but the imagination and reality will there be an unexpected volte-face it?

花心男辉计划在情人节当天"分身"约会三个女朋友，但想像和现实会否出现意想不到的变卦呢？

More generally, arguments that private-equity firms should be allowed greater flexibility by regulators to inject capital into ailing banks look a bit less persuasive after this volte-face.

更广泛的观点认为，这次毁约之后，私人投资企业为疲弱的银行注入资本时，应从管理者那里得到更大的灵活性。

"The job of the historian is to judge," he once told an interviewer; and unlike Mr Morris, whom he takes savagely to task for his volte-face, Mr Shlaim's judgment on Israel has become increasingly harsh. His pieces on the years since the outbreak of the second intifada in 2000 betray his rising disgust with the hardline Israeli policies that Mr Shlaim believes have consistently undermined what slim chances of peace there have been.

"历史学家的工作是评判，"一次他曾告诉某个采访者；莫里斯先生因为观点突然转变而受到指责，施莱姆与他不同，对以色列的评判日益严苛。2000年第二次以色列占领区的巴勒斯坦人暴动后几年，他在作品中流露出他对以色列强硬路线政策的厌恶与日俱增，施莱姆先生认为这些政策始终在不断破坏达成以巴和平的一线希望。

So Turkey did another volte-face. Mr Erdogan declared that friendship with Armenia was no longer possible unless it withdrew from Nagorno-Karabakh.

于是土耳其立马又来了次急转弯，埃尔多安声称如果亚美尼亚不从纳戈尔诺－卡拉巴赫撤离，土亚两国间将无友谊可谈。

Why this bizarre volte-face ?

他的这一转变令人摸不着头脑，那又是什么导致这一转变的呢？

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。