查询词典 voltaire

It is related of Voltaire that one night he and some traveling companion lodged at a wayside inn.

有一个故事说，一天晚上，伏尔泰和几个旅伴安歇在路边小旅馆里，周围环境使人触景生情。

We can draw from these facts that Voltaire and Maupassant are rather sympathetic while describing the miserable lives of their heroes.

从以上事实，我们可以得出这样的结论：伏尔泰和莫泊桑这两位作家是带着深深的同情去描写他们笔下主人公的悲惨命运的。

The misquote actually comes from a 1907 book called Friends of Voltaire, by Evelyn Beatrice Hall.

那个错误的引语实际上出自伊芙妮·比翠西·豪1907年写的《伏尔泰的朋友们》一书。我不能说谎。是我砍倒了那棵樱桃树。

Since Voltaire ,since the institution of government by two chambers, which is basically nothing more than mistrust and independent scrutiny, and gives the mind of nations the bad habit of being mistrustful, the church of France seems to have grasped that books are her real enemies .

我译为：自从出现了伏尔泰，出现了本质上只是怀疑和独立调查的两院制政府，从而在各国人民的心中养成了怀疑的恶习以来，法国教会似乎渐渐明白了，书籍乃是它

Voltaire's Essais sur l'histoire générale et sur les moeurs et l'esprit des nations…(1756), considered as the first Universal History, led to the encyclopaedic thought informing comparative methodologies or descriptions of similarly structured phenomena.

欧洲博物馆的发展是世界范围的进化观念影响的结果，也可称之为"启迪"。

At the age of two, he sees like a Papuan , at four, like a Teuton, at six like Socrates, at eight like Voltaire.

到8岁，他认识了紫色。紫色是18世纪才发现的，早先，紫色就是蓝色，蜗牛紫是红色。

In 1748 he went to Berlin, where he met Voltaire and for a time was powerfully influenced by him.

在1748年他前往柏林，在那里他遇到了伏尔泰和今后一个时期是由他有力的影响。

Voltaire 伏尔泰英文:If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.

如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。

Famous French writer Alexandre be adapted into novel from the "Iron Man" is sweeping the world. 1717 philosopher Voltaire by calling prince regent Orleans Duke also had been imprisoned in the prison bus to 11 months.

法国着名作家大仲马将此改编成小说，从此《铁面人》便风靡世界。1717年哲学家伏尔泰因讥讽摄政王奥尔良公爵，也曾被囚禁在巴士底狱达11个月之久。

From Bayle and Leibniz to Voltaire and Quesnay, philosophers hailed it as an empire more civilised than Europe itself: not only richer and more populous, but more tolerant and peaceful, a land where there were no priests to practise persecution and offices of the state were filled according to merit, not birth.

即使那些对中央王国的夸张赞美感到怀疑的人如孟德斯鸠和亚当。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。