查询词典 vole

Objective To find the baits that the Yangtze vole likes to eat to confect poisonous baits, and strengthen control capability for M.fortis in the Dongting Lake region.

目的 寻找对东方田鼠适口性好的饵料以配制毒饵，在发现东方田鼠可能迁移入垸时进行预防性治理。

It took no druidical teaching, no augury or insight, to remind her to lie low, out of the piercing sight that could spot a rabbit or a vole from two thousand feet.

看到那黑暗吞噬两千英尺外的一只兔子或是田鼠的可怕景象，她自然伏低了身体，与德鲁依教的知识，占卜或是远见什么的无关。

Eight species were trapped in Longworth and Sherman traps and ear tags while specific data were recorded. These species included 52 common vole Microtus arvalis, 230 house mouse Mus musculus, 103 white toothed shrews Crocidura russula, 24 House rat Rattus rattus, 96 Norway rats Rattus norvegicus, 15 wood mouse Apodemus sylvaticus, 5 Field vole Microtus agrestis, and 1 Pygmy white toothed shrew Suncus etruscus.

结果表明，废弃地小型兽类群落由以下八个物种组成：共捕鼠类529只，分别是普通田鼠52只，小家鼠230只，中麝鼠句103只，黑家鼠24只，褐家鼠96只，小林姬鼠15只，田鼠5只和Pygmy中麝鼠句1只，根据活动区大小的分析发现各物种在废弃地具有各自的活动领域和微栖息地。

However, another vole, a close relative called the montane vole, has no interest in partnership beyond one-night-stand sex.

然而，另一种被称作山区田鼠的，作为草原田鼠近亲，除了**之外，它们对稳定的伴侣关系毫无兴趣。

However, another vole, a close relative called the montane vole, has no interest in partnership beyond one-night-stand *.

然而，另一种被称作山区田鼠的，作为草原田鼠近亲，除了一夜情之外，它们对稳定的伴侣关系毫无兴趣。

However, another vole, a close relative called the montane vole, has no interest in partnership beyond one-night-stand **.

然而，另一种被称作山区田鼠的，作为草原田鼠近亲，除了**之外，它们对稳定的伴侣关系毫无兴趣。

The time and frequency of the polecat searching different preys and burrows were nearly the same. The polecat attacked virtually all prey offered and thus exhibited opportunistic foraging behaviour. However, it did not captured all prey with equal sequence. It first captured the zokor, then the pika and last for the root vole. In addition to using the typical musteline killing method of biting the nape of the neck, the polecat evolved a variety of killing methods suited to a range of prey types depending on the activity, size and anti-predation ability of prey. The zokor was bitten on the head, whereas the pika was killed by bites to the head or throat and the root vole was killed by bites to the head or chest. The time polecats pursued the root vole was the longest, followed by that used in pursuing the pika and the zokor.

实验结果表明：艾虎对三种猎物的搜寻时间和搜寻频次基本一致，在搜寻猎物的过程中并非已知洞道系统中所存在的食物信息，是一种机会主义的捕食者；艾虎除了具有典型鼬科动物捕杀猎物的方法外，能够根据猎物的大小、活动性和反捕食能力采用不同的捕杀方法，在捕杀猎物的过程中首先捕杀高原鼢鼠，其致死部位全部为头部，其次捕杀高原鼠兔，其致死部位除了头部外，明显增加了颈部的比例，最后捕杀根田鼠，其致死部位主要是头部和胸部；艾虎在捕杀猎物的过程中，追击根田鼠的时间最多，追击鼢鼠的时间最少，而用于捕杀根田鼠的时间最少，用于捕杀鼢鼠的时间最多，艾虎捕杀高原鼠兔后单位时间内获得的能量值最大，其次为捕杀高原鼢鼠，而捕杀根田鼠后单位时间内活动的能量值最小。

A female vole showed no difference in any behavior between an unfamiliar and unmated male and an unfamiliar male which had just mated with a no experimentative oestrous female vole. A male vole visited and mated with the unmated females significantly more than the females mated before the experiment.

雄性布氏田鼠虽然对配偶和陌生雌鼠的选择差异不显著，但对陌生雌鼠的选择显著高于熟悉雌鼠；虽然在一些行为指标上对已交配与未交配雌鼠选择无显著性差异，但在访问次数和爬跨行为上差异显著。

Habitat utilization of root vole was studied in the region of Haibei Alpine Meadow Ecosystem Research Station, the Chinese Academy of Sciences, from July to September of 2002 and 2003. Three indexes of activity intensities, runway length, runway branch number and burrow entrance number were used to estimate root vole's utilization intensities on four types of habitats, manual cultivated land, true meadow, swamp meadow and Dasiphora fruticosa shrub.

为研究根田鼠对不同类型栖息地的利用强度，于2002-2003年的7-9月在中国科学院海北高寒草甸生态系统定位站地区采用样方法测定了4种类型栖息地（人工耕作地、真草甸、沼泽化草甸、金露梅灌丛）中的3个根田鼠活动强度变量（跑道长度、跑道分叉数、洞口数）。

The mate choice of Brandt′s voles Microtus brandti was investigated in the laboratory to study the mating system of this species. It was found that the female voles spent significantly more time visiting the partners than the strange males, but the male voles did not show any preference of the partners to the strange females. A female vole showed no difference in the copulatory behavior between an unfamiliar male and a familiar male which had copulated with her for 15 minutes, but she visited and fought the unfamiliar male significantly more than the familiar male. A male vole significantly preferred visiting and mating with an unfamiliar oestrous female to a familiar female which had copulated with him for 15 minutes.

在实验室通过布氏田鼠对配偶与陌生异性鼠、已交配和未交配异性鼠、熟悉和陌生异性鼠三种情况下配偶选择的实验研究，结果表明：雌性布氏田鼠对配偶的选择显著地要多于陌生雄鼠；虽然对陌生和熟悉雄鼠选择差异不显著，但对陌生鼠的选择强度要高于熟悉雄鼠；同时对已交配和未交配雄鼠的选择无显著差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。