查询词典 volcanic

The second-world-war slogan springs to mind in the wake of the volcanic cloud that has disrupted air travel this week.

这句二战时的标语，在本周火山云使得的航空交通陷入瘫痪之际，即刻跃入人们脑海。

"Forecasts suggest that the cloud of volcanic ash will persist and that the impact will continue for at least the next 24 hours," a statement from Eurocontrol said at around 0830 GMT.

&有预报说火山灰云团将持续下去，至少未来的24小时影响会继续&欧管在格林尼治时间8点30分的声明中说道。

The second-world-war slogan springs to mind in the wake of the volcanic cloud that has disrupted air travel this week.

于是，人们开始重新思考二战时那句标语：&您的旅行真的有必要吗？&

Passengers relax after flights were canceled due to the volcanic ash cloud, at Newcastle International Airport, England, 16 May 2010

乘客航班被取消后放松由于火山灰云在纽卡斯尔国际机场，英格兰，2010年5月16日

The Iraqi Airways service was supposed to resume last week, but was grounded by the volcanic ash cloud over Europe.

伊拉克航空原本定于上周恢复服务，但是由于笼罩欧洲上空的火山灰层而受到延误。

"Forecasts suggest that the cloud of volcanic ash will persist and that the impact will continue for at least the next 24 hours," a statement from Eurocontrol said at around 0830 GMT.

&天气预报显示火山灰云雾将持续而且还显示影响在至少在下一个24小时内将继续。&大约在格林威治时间08：30来自欧管的陈述。

Volcanic ash cloud spread to Europe with air in the north, and even the United States transatlantic flights are also to consider a moratorium on security.

火山灰云随着气流扩散到欧洲北部，连美国的跨大西洋航班也为了安全考虑暂停。

Europe is in the throes of unprecedented flight disruptions for a third day because of the growing ash cloud from a volcanic eruption in Iceland this week.

由于这周冰岛火山爆发产生的火山灰日益增加，欧洲遭遇了连续第3天航班停飞。

Meanwhile, German air traffic control said its air traffic won't be affected by a possible return of the volcanic ash cloud before Wednesday.

以此同时，德国空中交通管制部门宣布，除了火山灰云飘回外，德国的航空在下周三前不会受到影响。

The cloud of volcanic ash has grounded all flights in and out of the UK, and the Reds will travel to Spain by planes, trains and automobiles.

火山灰云影响了所有进出英国的航班，红军将先后转乘汽车火车和飞机到达西班牙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。