查询词典 volcanic

Iceland is peculiarly volcanic because it is formed by the intersection of a hotspot and a mid-ocean ridge.

冰岛尤其是由火山构成的，因为它是由一个热点和一个海中间的脊的交点形成的。

Both hotspots and mid-ocean ridges are volcanic, so Iceland is doubly so.

活跃点和海洋中间的山脊实际都是火山，所以冰岛更是如此。

Based on the complexity of the sources for the sediments in the Okinawa Trough, the sequential extraction procedure was applied to the hydrothermal influenced sediments in the core H9 recovered from the middle Okinawa Trough. Five fractions, including exchangeable, bound to carbonates, bound to iron and manganese oxides, bound to organic matter, and residual were acquired. Based on detailed analysis for major, minor and rare earth element compositions, the distributions of the elements in various speciations of the sediments were determined and the controlling mechanism was discussed. The variations of hydrothermal signatures in the core, partitioned from the terrigenous, volcanic and biogenic materials, have been demonstrated and the accumulation rates of some elements were evaluated.

本文针对冲绳海槽多种物源沉积作用混杂的特征，采用顺序淋滤萃取方法对海槽中部受热液活动影响的H9岩芯沉积物进行了分离，将沉积物中分为可交换态、碳酸盐结合态、铁锰氧化物结合态、有机结合态和残渣态五个部分，并对各个结合态中常量、微量和稀土元素组成进行了分析，确定了不同元素在不同结合态中分配的比例，分析了控制不同元素进入沉积物的主要机制。

The results show that the kamafugite is mainly a volcanic product of Miocene age.

研究表明西秦岭新生代钾霞橄黄长岩主要是中新世火山作用的产物。

There are more than 200 volcanic hills, mainly occurring in the Miocene, Pliocene and Pleistocene in the region.

该地区分布着两百余座大大小小的火山，形成于中新世、上新世和更新世。

All of this activity is modulated at first by the gloom cause by volcanic dust.

起初所有的这些活动都是由火山灰造成的阴暗控制着的。

The team aims to provide the Montserrat Volcano Observatory with round-the-clock coverage of volcanic activity.

研发团队要提供蒙特塞拉特火山观测站全天候火山活动的所有详细资料。

With its rich moraine and volcanic soils, long viticulture history and mild climate, noble red grapes flourish here.

因其拥有肥沃的冰碛土和火山土，悠久的葡萄栽培历史和温和的气候，使高品质的葡萄能在这里蓬勃地生长。

A landslide or mudflow of volcanic fragments on the flanks of a volcano.

1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。

When I think of that island, and all of Indonesia, I'm haunted by memories—the feel of packed mud under bare feet as I wander through paddy fields; the sight of day breaking behind volcanic peaks; the muezzin's call at night and the smell of wood smoke; the dickering at the fruit stands alongside the road; the frenzied sound of a gamelan orchestra, the musicians' faces lit by fire.

当我想起巴厘岛，想起印尼时，我就会被这些记忆缠绕——漫游在稻田中赤脚感受脚下的泥浆；火山顶后日出的景色；在夜晚祈祷的召唤，木头被烧燃冒烟的气味；在路旁水果摊前的讨价还价；加麦兰（一组印尼的民族管弦乐器）乐队狂热的演奏，乐队成员的脸被篝火照得通亮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。