查询词典 vol-au-vent

When the first edition of this work was published, I was so completely deceived, as were many others, by such expressions as "the continuous operation of creative power," that I included Professor Owen with other palaeontologists as being firmly convinced of the immutability of species; but it appears ("Anat. of Vertebrates," vol. iii. p. 796) that this was on my part a preposterous error.

当本书第一版刊行时，我和其他许多人士一样，完全被&创造力的连续作用&所蒙蔽，以致我把欧文教授同其他坚定相信物种不变的古生物学者们放在一起，但后来发现这是我的十分荒谬的误解（《脊椎动物的解剖》［Anat.of Vertebrates］，第三卷，796页）。

While two herbicides had no significant effects on the growth of three cyanobacteria at low concentrations (0.01~0.001mg/L), they made damage to cells and affect cyanobacteria's growth at high concentrations (10~100mg/L). EC_(50) values of three cyanobacteria were showed below: Anabaena azollae, 3.172 mg/L; Anabaena azotic, 3.654 mg/L and Anabaena flos-aquae, 3.377mg/L Nitrogenase activities of three species also showed different tolerant capabilities to the two herbicides under 10% vol.

在低浓度(0.01~0.001mg/L)的2种除草剂的作用下，3种固氮蓝藻的生长没有受到明显的影响，而在高浓度下(10~100mg/L)，固氮蓝藻藻细胞在形态上出现受损症状，同时生长速率也受到明显的抑制。120h时，满江红鱼腥藻，水华鱼腥藻及固氮鱼腥藻的EC_(50)值分别为3.172， 3.654及3.377mg/L。

Maize: High Quality Protein; Coix In:" Encyclopedia of Grain Science",( C. W. Wrigley, H. Corke, and C. E. Walker, eds.) Vol.3, Elsevier, Oxford.

特用玉米的遗传与育种；玉米雄花不育性的遗传和育种《玉米育种学》第二版刘纪麟主编2002年，农业出版社。

Nathan Lyons defined landscape photography under Landscape Photography, in The Encyclopedia of Photography, vol. 11 (New York: Greystone Press, 1962), The central theme of the landscape in the nineteenth century was directed toward the depiction of the 'ideal'. Its depictive quality in its 'truth to nature' was of the utmost importance.

美国摄影家纳森·莱昂斯在他1962年为《摄影百科全书第11卷》撰写的《景观摄影》一章中指出：十九世纪景观概念的中心主题是直接针对'理想'的再现，其再现'自然真相'的品质是最为重要的功能。

The upper part of some ancient tower tower blocks, the cache is also the Buddhist woodblock printing,"the secret heart of all Nyorai Po relic body trunk dharani printed by the" Vol.

古塔塔身上部的一些塔砖内，还秘藏雕版印刷的佛教《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》经卷。

And Fant L.,（1993）,"Recognizing financial distress patterns using a neural network tool," Financial Management, Vol.

徐如慧（2003）译，内部信用风险模型－资本配置和绩效评量，科大文化事业。

Have you ever consi dered how weak humans are compared wi th a vol cano , hurri cane or earthquake ?

你有没有想过，与火山、飓风和地震比起来，人类是多么软弱？

Sigall and Ostrove ,"Beautiful but Dangerous Effects of Offender Attractiveness and Nature of the Crime on Juridic Judgment." J. Personality and Social Psychology, 1975, Vol.

Sigall和Ostrove，〈在陪审团审判中，犯罪者的魅力以及犯罪本质所造成美丽但却危险的影响〉《人格与社会心理学期刊》，1975，31期，1975

Hij wil je graag wat exotic soaps laten zien vol Aziatische beelden. Wil je deze nieuwe soaps bekijken voordat ze gelanceerd worden in Nederland? Bel dan voor een culture and product discussion.

他想要让你看一些充满亚洲图案的香皂，如果你想在这些香皂在欧洲上市之前，先观察一下的话，可以打电话给他安排一次文化和产品的会谈。

Melvile B.Nimmer ＆ David Nimmer,Nimmer on Copyright, 13.05[2],Matthew Bender ＆ company,Inc.,（2003）;Paul Goldstein,Copyright（2nd Edition）vol.2,Part Three, 6.0,6.1,Aspen Law ＆ Business（2002）.[43]Restatement of the Law,Second,Torts, 876;Fowler Harper,Fleming James ＆ Oscar Gray,The Law of Torts（2nd Edition）, 10.1,Little Brown and Co.

加拿大、英国和澳大利亚等英美法系国家的《版权法》均规定：版权人以外的人擅自&许可&他人实施受&专有权利&控制的行为为&许可侵权&，属于典型的&间接侵权&，见Copyright Act，S.3（1）及王迁：&论版权法中的'间接责任'&，载《科技与法律》2005年第2期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。