查询词典 voidable

Iii Any contract made in contravention of this section shall be voidable at the option of the principal.

任何与本条款相违背的合约均为无效。

"This Policy shall be voidable in the event of misrepresentation , misdescription or non-disclosure made by the Insured or his representative in any material particular in respect of this insurance."

如果被保险人或其代表漏报、错报、虚报或隐瞒有关本保险的实质性内容，则本保险单无效。

Except as stated in 93, a promise to perform all or part of an antecedent contract of the promisor, previously voidable by him, but not avoided prior to the making of the promise, is binding.

除93条的规定外，许诺全部或部分履行先前合同的，若诺言人有撤销权但许诺前尚未撤销的，诺言有拘束力。

A voidable contract is one that a party will be entitled to rescind.

在可撤销合同中，合同一方有权废止合同。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

In addition to being valid, void, voidable, and unenforceable, contracts may be classified in various other ways.

除了有效的、无效的、可以取消的及不可执行的，合同还可以以其它的多种方式分类。

How to provide void marriage and voidable marriage in marriage law?

如何在婚姻法中设置无效婚姻和得撤销的婚姻？

A voidable contract is one in which one or more parties have the power to end the contract.

可撤销合同是一方当事人或多方当事人有终止权的合同。

From the point of view of legal effects , contracts may be valid, void, or voidable .

从法律效力角度看，合同可分为有效、无效或可撤销合同。

Any sale or nomination to her, through her husband, would be voidable.

因此任何以她先生名义过渡的买卖或指定买卖都是无效的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。