查询词典 void

These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License.

这些『担保放弃』被考虑为以提及的方式，包括在本『许可证』中，但是只被看作为放弃担保〔之用〕：任何这些『担保放弃』可能会有的其它暗示都是无效的，并且也对本『许可证』的含义没有影响。

The leaves from the plants treated with 0.1 mg·L~(-1) DBP showed that their chloroplasts further disintegrated,with their thylakoids and lamellar structure disorganizing,their cells appearing void and their organelles rarely found

0.1mg·L-1DBP处理后引起叶绿体的进一步解体，叶绿体中类囊体基粒和片层结构解体，细胞出现空洞现象，其它细胞器很少观察到

"A contract defective in some respect may be wholly void, in which case it has no legal effect at all, or be voidable, in which case it is valid and effective but contains a defect entitling one party to challenge it and have it set aside."

在某些方面有瑕疵的合同可以是完全无效的，在此情况下，合同自始就不具有法律效力；也有可能是可撤销的合同，这时合同是合法有效的。但它包含了一种使当事人有权就合同提出异议或撤销合同的瑕疵。

First, let open channel increases the flow area, the second is to void the erosion of the gas entrained dust.

一是让开通道增大了流通面积，二是避免了气体夹带灰尘的冲刷。

In the case of a contract of sale of goods, any term of that or any other contract exempting from all or any of the provisions of section 13, 14 or 15 above is void in the case of a consumer sale and is, in any other case, not enforceable to the extent that it is shown that it would not be fair or reasonable to allow reliance on the term.

在货物买卖合同中，该合同或任何其他合同排除第13条、第14条或第15条的全部或部分规定的条款，在消费者买卖中都是无效的；在其他类型的买卖中，如果允许依赖该条款是不公平的或不合理的，则该条款是不能被强制执行的。

And the Lord said to Moses: Behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: there will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them

上主对梅瑟说：「看，你快与你的祖先同眠；这人民要起来，在要去的地方内，同异邦之神行淫，而离弃我，破坏我与他们所订立的盟约。

But if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid it, both her vows and her oaths shall be void, neither shall she be bound to what she promised, because her father hath gainsaid it.

但是，如果她父亲在听到的那天，禁止了她，她所许的愿和所发的戒誓，概不生效；上主必宽恕她，因为她父亲禁止了她。

Block is properly aligned for an array of void * Interleaves a free list through the memory block specified by block of size sz bytes, partitioning it into as many partition_sz -sized chunks as possible.

将一个由 block 指定的、大小为 sz 字节的内存块生成空闲列表，并将它尽可能分割为多个大小为 partition_sz 的区块。

The predicted results show that the composite's coefficient of thermal conductivity decreases with the increase of kinking distance , as well as , decreases with the increase of fiber volume f raction and void volume f raction.

结果表明：随着纤维束扭结处产生间隙与纱线宽度比值的增大，热传导系数减小；当其它参数不变时，热传导系数随着纤维体积含量和孔洞体积含量的增加而下降。

The magnetically levitated box creates a void underneath, suggesting presence of all living beings.

这个受磁场悬浮的盒子，下方是一片真空，隐喻所有活着的生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。