查询词典 vocation

Article 29 If an enterprise fails ii to provide vocation lw l education in accordance with the provisions of Article 20 of this Law, the local people's government adt or above the county level shallurder it to put it right; if the enterprise reuses t

第二十九条企业未按本法第二十条的规定实施职业教育的，县级以上地方人民政府应当责令改正；拒不改正的，可以收取企业应当承担的职业教育经费，用于本地区的职业教育。

As he explains the new sauces he is preparing - heavier to match the cold weather, based on ''amazing'' root vegetable purees, he changes his tone, talking with affection, and humility even, of his vocation.

他在解释自己正在准备的新酱汁时语气大变（这种酱汁口味更浓，以配合寒冷的天气，是在&非常棒的&根菜浓汤基础上调制的），他带着感情、甚至是谦卑来谈论自己的职业。

As he explains the new sauces he is preparing - heavier to match the cold weather, based on ''amazing'' root vegetable purees, he changes his tone, talking with affection, and humility even, of his vocation.

于是出现了紧张的停顿，随后，他就自己与其他名厨之间的差异，发表了长篇大论的谩骂。其中很多名厨根本不开餐厅。

With regard to the admission of postulants the law provides for every precaution being taken, on the one hand, to prevent coercion and, on the other, to safeguard the community from being obliged to receive those about whose vocation there may be any doubt.

对于接纳postulants法律规定，一切预防措施正在采取中，一方面，为防止胁迫，另一方面，为保障社会大众，免除被有义务接受那些对他们的天职，有可能是没有疑问的事情。

With regard to the admission of postulants the law provides for every precaution being taken, on the one hand, to prevent coercion and, on the other, to safeguard the community from being obliged to receive those about whose vocation there may be any doubt.

关於接纳postulants法律规定对每一个正在采取防范措施，一方面，为防止胁迫，另一方面，为维护社会不得不接受这些对他们的使命可能存在任何疑问。

Through difference significance tests and analyses, it finds that (1) man students more possibly form identity achievement, and woman students more possibly form identity foreclosure and identity diffusion; and (2) the difference of self-identity status between man and woman students is associated with various domains; and (3) self-identity status between man and woman students have some similarities that identity exploration has the same importance to both; and (4) grade-one is a period when students face up to more identity crises, and grade-two is key period of identity formation, and grade-three is a developmental period of identity that provides the basis for re-solution of the emergence of new identity crises in grade-four;(5) there is a gradually enhanced direction from lower self-identity statuses to advanced ones from grade-one to grade-three, but there is also a direction that reentry into the identity crisis by grade-four. It indicates that the identity achievement formation does not mean the end of development of self-identity and proves that there is a continuous MAMA cycle in self-identity development; and (6) that students self-identity status mainly is identity moratorium provides some evidence for which there is a Moratorium in student development, and which self-identity formation is not easy; and (7) the development of student self-identity is associated with various domains, what students pay most attention to firstly is vocation, secondly life philosophy, and lower interesting in political and religious domains in ideology; for relational domains, students pay more attention to dating and friendship compared to sex role and recreation domain.

通过差异显著性检验和分析发现：(1)男生更可能形成成就型同一性，女生则更可能形成排他型和弥散型同一性；(2)男女大学生自我同一性的差异与不同的领域相关；(3)男女大学生自我同一性也存在相似性，同一性探索对于男女大学生同样重要；(4)大学一年级是同一性危机面对较多的时期，二年级为同一性形成的关键期，三年级为同一性的发展期，所形成的同一性为四年级所出现新的同一性危机的解决提供了基础；(5)从一年级到三年级存在从低级的自我同一性向高级的自我同一型转变的渐进增强，但到四年级又有重新进入同一性危机的趋势，说明大学生成就型自我同一性的形成并不意味着自我同一性发展的结束，证明了自我同一性发展的MAMA周期持续存在的特点；(6)学生自我同一性状态主要还处于延缓型同一性状态，进一步证明大学生发展心理合法延缓期的存在，以及自我同一性形成不是一件很容易的事情；(7)大学生自我同一性的发展与领域相关，大学生较为关注职业领域，其次为人生观领域，而对政治和信仰领域兴趣较低；另外，大学生对友谊、交往领域较为关注，对性别角色和活动领域关注程度相对较低。

Based on summarizing the new development of design theory in timber cutter abroad,this paper not only sumed up the newly advanced technology of the vocation in timber cutter abroad but also summarized the new achievements in technology of timber cutter abroad,especially the new development in testing technique of timber cutter.

在综述国外木材切削刀具设计理论新进展的基础上，总结了国外木工刀具行业的先进技术和成果，特别是木工刀具检测技术的新进展。

But now we find that our abilities are not equal to our ambition to develop solving-practical -problem oriented applied talents when we use traditional and spoon-feed vocation education mode to train talents with the world competition ability in new century.

但是用传统的灌输式的职业教育教学模式去培育新世纪具有世界竞争力的人才，特别是能够解决实际问题的应用型人才却使我们感到力不从心。

They are composed of complete short-cycle higher education system which considers the vocation as direction.

分析研究日本短期高等教育体系的形成与发展，对当今中国高等职业教育的发展具有一定的借鉴意义。

Insurance,especially the life insurance, is a kind of vocation of inclusive of everything, with great freedom meanwhile a requirement of great self-restriction.

保险是一个能包罗万象的行业，也是一个高度自由的行业，同时，不能否认的，一个要求高度自律的行业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了