查询词典 vocal accompaniment in some traditional Chinese operas

Confucius contributes greatly to the succession and development of traditional Chinese culture.

孔子对传统文化的继承发展作出了巨大的贡献。

The design issimple but delicate and has both the charm of reservation as Chinese traditional painting has and the beauty of succinctness of modernism.

设计以黑白灰为基调，简洁优雅，既有中国水墨画的含蓄的韵味，又有现代设计的简练纯粹的形式美。

Allenge.the rebellious tendency of emotion and nationally psychological custom appeared reasonable and no sensible form of superciliousness and jealousy and ill felling which was the road chinese intellectual who walked out from traditional form must follow or take.only after passing the blind and spontaneous stage,they possibly gradually changed and opened.

在传统面对挑战之际，他们很难心平气和地做出明智的选择，这种情感和民族心理习惯上的反抗趋势，呈现出合情却不合理的猜忌与恶感的样态，这是中国知识阶层走出传统模式的必由之路，只有经过这一盲目、自发阶段后，他们才能逐渐变化开放。

Application of supercritical extraction technology in analysis of effective components in traditional Chinese medicine.

超临界流体技术在中草药有效成分分析中的应用。

Yet, Chinese photography is still in the state of "backward" and "training classes" stage, thus forming the interlinking of traditional record photography, report photography and salon photography with modern notional photography, new record photography, superrealism, post-modernism at the same time, which means the transformation of this field.

因此，我们传统的纪实摄影、报道摄影、沙龙摄影和现代的观念摄影、新纪实、超现实、后现代等等摄影流派经常在同一时空交织错落。

Take Secret Susurrus No.1 as an example. In the painting, the artist uses traditional Chinese landscape as the layout and changes the original mountains and water scene into modern metropolis landscape.

以作品《秘语01》为例，我们看到，艺术家引用中国传统山水画图式进行布局，并将其原有的山水改造成现代化都市的城市景观。

Annie,I am a traditional Chinese, sweet-tempered, easy-going, kind-hearted woman.

阿珍，我是一个传统的中国女人，温柔善良，我有良好的教育，我非常喜欢运动，我每周去健身房3次，我也很享受户外活动，尤其爬山和游泳，运动完后的感觉非常奇妙，身心愉悦！

Third, Taines syllogistic pure objective critique once was utilized by Mao Dun to revise Chinese traditional subjective literary criticism.

再次，丹纳的三段式纯客观批评法曾被茅盾用以校正中国传统主观文学批评观。

And what is more,in traditional Chinese thinking,cranes and pine trees symbolize longevity.

还有，按照中国的传统观念，仙鹤与松树都是长寿的象征。

Article, the study of Chinese traditional cultural symbols of contemporary architecture in China, the use of design.

文章研究中国传统文化符号在中国当代建筑设计上的运用。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。