查询词典 vocal accompaniment in some traditional Chinese operas

But then I just had the idea that maybe the traditional sound of Chinese stringed instruments has influenced the sound.

但后来我刚刚的想法，也许传统的声中弦乐器影响了声音。

Big Sanxian is one of Chinese traditional plucked three stringed instruments.

大三弦是中国具有悠久历史的主要弹弦乐器之一。

Influenced by the traditional linguistics and structural linguistics, the former research on Chinese and English proverbs focuses on the formal and cultural features, that is to say, the structure, rhetoric and culture in proverbs.

以往的汉英谚语对比研究由于受传统语言学和结构主义语言学的影响，着重研究谚语的形式特征和谚语的文化观，即谚语的语言结构、修辞特点以及文化特征等。

Objective: To investigate the relationship between traditional Chinese medicines Syndrome-type in chest stuffiness and pains and the outcome of 16 slice MSCT coronary angiograph and provide the evidence for therapy of CSP.

目的：探讨胸痹心痛的证型和16层螺旋CT冠状动脉成像之间的关系，为胸痹心痛的临床治疗提供客观依据。

In the context of Chinese art, the development of traditional art centers on language form, stylization inclined.

那么，在这种逻辑下，作品表达中对人的反思性的问题意识，往往成了衡量作品当代性强弱的重要标准。

As a kind of subculture, Enterprise Culture is also influenced by Chinese Traditional Culture.

企业文化作为一种亚文化，受到传统文化的深远影响。

Guangxi College of Traditional Chinese Medicine ,Nanning, 530001, ChinaAbstract:ObjectiveTo observe the effects of Suberect spatholobus total flavonoids on the peripheral blood hemogram and serum levels of IL-3 and EPO in hemophthisis mice .

目的观察鸡血藤总黄酮对化学因素所致的血虚小鼠外周血象及血清白细胞介素-3（IL-3），促红细胞生成素水平的影响。

The pursuit of Chinese traditional painting which is designed by Free-hand between Reality and Abstraction is the psychological harmony of subject-object unity and feeling-setting blend.

中国传统绘画追求的是主客合一、情景交融的心理和谐，是以写意手法创造的介于具象和抽象之间的绘画。

Meanwhile, to the question of reviving Confucianism, the particular attitude of those who advocate "Subjectiveness" reflects a split in the Left Wing in the Guomintang occupied areas in dealing with the Chinese traditional culture.

同时，在儒学的复兴问题上，"主观论"者的特定立场也反映了国统区左翼阵营在如何看待传统文化的问题上出现的分歧。

In addition, such new concepts in the Scientific Outlook on Development as integrated planning, overall balance and dynamic development are the results of sublation and innovation of the essence of traditional Chinese culture.

中国传统文化的精神特质主要是以民为本的人文传统，中庸协和及天人合一，这些正是科学发展观的传统文化渊源；而科学发展观提出的统筹兼顾、综合平衡、动态发展的全新理念，则是对中国传统文化精髓的扬弃与创新。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。