查询词典 vocal accompaniment in some traditional Chinese operas

Zhong Rong's work Shiping was influenced by Chinese traditional sitology cultural savor theory and the atomesphere of sizing up savor during the Northern and Southern Dynasties.

中国饮食文化滋味说的传统，以及南北朝时期品评滋味的风气，对钟嵘《诗品》滋味说有很大影响。

Methods 60 patients suffering from CPID were randomly divided into the synthetical traditional Chinese medicine intervention group and smilax bockii warb capsule group with 30 cases in each.

方法将60例慢性盆腔炎患者随机分为中医药综合干预组和金刚藤胶囊对照组各30例，采用WHOQOL-BREF评分表观察两组治疗前后及随访3个月后生活质量积分的变化及3个月后生活质量的改善情况。

There are over 100 various Chinese traditional medicines, for instance, angelica, rehmanniae caladium,10 kinds of wild animals: Tainshan red deer, Beishan Sheep,brown bear, boar, marmot, snow cock, golden eagle and ounce.

在风景区内，还有野生中药材如当归、地黄、贝母等百余种，野生动物有天山马鹿、北山羊、棕熊、野猪、旱獭、雪鸡、金雕、雪豹等数十种类。

Inside painting snuff bottle is a traditional Chinese folk art.

内画鼻烟壶是我国传统的民间工艺。

Snuff bottle is a traditional Chinese folk craft,which first appeared in China in the mid17th century.

鼻烟壶是中国传统民间工艺品，最早出现在17世纪中期。

The single component Rg3, which is extracted from Chinese traditional medicine ginseng, has the functions of restraining angiogenesis and inhibiting the proliferation, soakage and metastasis of tumour cells.

从中药人参中提取的单一成分人参皂苷Rg3，具有抑制新生血管的生成，和抑制肿瘤细胞增殖、浸润和转移作用。

As the representative of the novels of critical realism in the New Period in China, Yan Zhen's novel The Water of Canglang gives a vivid description of the hard mental process of the protagonist, Chi Dawei. Chi at first held himself aloof and maintained integrity, but reconciles with reality and transforms from a guardian of traditional Chinese moral ideals to a successful social climber who resorts to every expedient.

作为中国新时期批判现实主义小说的代表作，阎真的长篇小说《沧浪之水》深刻地写出了曾坚守清高与清白的主人公池大为最终与现实达成和解，从一个中国传统道德理想精神的守护者蜕变为一个不择手段"向上爬"的成功人士的艰难的心理历程。

In 1997, his traditional Chinese painting was collected by National Painting Art Committee and National calligraphic sodality and National Art Association. His works are awarded as the exquisiteness prizes of the second session for Xi Bi Spring National Calligraphy and Painting invitation Competition which have selected into " Xi Bi Spring Exquisiteness Ink and Wash Painting Record".

近期作品在国务院管理局主办的《中国机关后勤杂志》中陆续刊登，并应邀在中南海、全国政协、北京国际商会会馆、国务院北戴河服务局、国务院西山服务局及驻京部队等单位作画，大量作品被以上单位及个人收藏，并颁发收藏证书。2005年元月作品被人民大会堂及中国历史博物馆收藏。

Group C took traditional Chinese herbs additional to subconjunctiva injection with sodium iodide.

将183例（183眼）患者随机分为3个组。A组，B组，C组（中药配合碘化钠球结膜下注射组）。

The main courses include Chinese Traditional Music Theories, Solfeggio, Harmony、Polyphony、Musical Analysis and Rehearsal.

主要课程包括中国传统音乐理论、视唱练耳、和声、复调、曲式、乐队训练等。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。