查询词典 vocal accompaniment in some traditional Chinese operas

Through the experiment results, in different phonation model, analysis the properties of glottal vocal efficiency, vocal folds vibration, and voice source.

我们在对嗓音—呼吸系统进行自动分割与分段特征表达的目标指引下，建立了具有国内一流水平的嗓音声学实验室；从概念上对嗓音—呼吸系统重新划分，以声门为中心分别建立去耦合和弱耦合条件下的嗓音—呼吸系统和肺胸系统数学模型；采用离体犬喉作为声带振动的物理模型，对数学模型进行完善与证实；采用盲解卷技术在去耦合和弱耦合条件下，提取上下声道传递函数、嗓音源和发声效率，研究上下声道去耦合和弱耦合条件下不同发声方式与状态对发声效率的影响。

Results One hundred and ten of the nearly 2 000 patients with hoarseness diagnosed in our hospital from 1991 to 1997 were confirmed suffering from functional vocal disturbances, in which 48 with hyperfunctional and 62 with hypofunctional vocal disturbances.

结果 1991～1997年接诊的近2 000例声音嘶哑患者当中，110例被确诊患有功能性发声障碍，其中功能亢进性患者48例，功能低下性患者62例。

Though vocal specialty and anatomy of vocal organs are distinct between oscines and non-oscines, the motor control pattern of these two kinds are mostly resembled.

尽管鸣禽与非鸣禽的发声特性和发声器官解剖学差异较大，但是两者大部分的发声运动控制模式相似。

At present,with the increasing studies on neuropeptide,many of them have shown that substance Pand vasoactive intestinal peptideare closely related to the occurrence of nasal polyps and colorectal polyps which are similar to the occurrence and pathology of vocal cord polyps.This article will discuss these aspects in order to investigate the relationship between SP,VIP and vocal cord polyps.

目前，随着人们对小分子神经肽研究的增多，P物质及血管活性肠肽和鼻息肉、直肠息肉等的发生之间的密切相关性已受到许多学者的证明和肯定，而声带息肉的发生、病理与鼻息肉及直肠息肉有相似之处，现拟从以上方面进行论述，以探讨P物质及血管活性肠肽与声带息肉发生的相关性。

So our aims really is in therapy, are to try to help her make sure she has full vocal fold closure so that she doesn't accidentally leave the gap at the back and create sheering forces on the vocal folds and begin to create swelling again.

所以，通过治疗，我们帮助她确保声襞完全关闭的，以至于声襞背面不再留出缝隙，这样就能给声襞施加足够的压力，然后她就可以重新发声了。

The geometry of the air spaces and fixed resonance chambers is "streamlined"; there is only one set of functional vocal cords; the vocal cords are mounted in the air tunnel in such a way that, when adducted, they can produce sound only on expiration, instead of allowing both inspiratory and expiratory voice; and the epiglottis has moved so far below the pharynx as to allow the air from the larynx to stream freely through both nasal and oral cavities.

空气空间的几合学及固定共鸣室是流线型的；只有一组实用的声带；声带以这样的方式（当合陇时，他们只能在吐气时产生声音，而不是允许吸气及吐气声音）镶嵌在空气的通道上；且会厌到现在已移到咽头下方让从喉头来的空气自由地流动通过鼻腔及口腔。

And anything in between from vocal strain, to scythes, scars on the vocal fold, polyps, and get the best out of the voice again following surgery.

这时他们必须学着克服各种发声困难，比如发声疲劳、手术造成的声襞上的伤口以及息肉等问题，从而在术后成功地恢复声音。

Sings the sound wave which the sympathetic chord is refers sings when sound production the breath impact vocal cord vibrates produces, through the vocal cord around muscle, the cartilage and the air transmission, causes the phenomenon which the mouth, cavity body and so on in the chest air produces resonates.

歌唱的共鸣是指歌唱发声时气息冲击声带震动产生的音波，通过声带周围的肌肉、软骨和空气的传递，使口、头、胸等腔体里的空气产生共振的现象。

Discusses the historical development of vocal musi c education, the effect and advantages/disadvantages of the prevailing demonstra tion/memoriter teaching. Although our vocal music teaching is emphasizing the vo cal skill training, it is necessary to pay attention to the psychological traini ng in singing.

通过声乐教育发展历史分析，探讨了现今声乐教育中模仿教学方式与机理教学法的内容与利弊，指出我国声乐研究虽仍以声乐技术为主，却已有必要关注歌唱心理问题。

Discusses the historical development of vocal musi c education, the effect and advantages/disadvantages of the prevailing demonstra tion/memoriter teaching. Although our vocal music teaching is emphasizing the vo cal skill training, it is necessary to pay attention to the psychological traini ng in singing.

通过声乐教育发展历史分析，探讨了现今声乐教育中模拟教学方式与机理教学法的内容与利弊，指出我国声乐研究虽仍以声乐技术为主，却已有必要关注歌唱心理问题。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。