查询词典 vladimir

When it comes to energy, Vladimir Putin's Russia seems prone to loutish behaviour— despite constant claims that Russia is a reliable partner.

一提到能源，普京就变得强悍起来，将其一贯宣称的"俄国是值得信赖的伙伴"抛在脑后。

When it comes to energy, Vladimir Putin's Russia seems prone to loutish behaviour—despite constant claims that Russia is a reliable partner.

只要一提到能源，普京治下的俄罗斯行事就变得蛮横起来——尽管还一再声称，俄罗斯是值得信赖的伙伴。

They denounced President Dmitry Medvedev's policies and those of his predecessor Vladimir Putin.

他们还谴责了总统梅德维结夫的政策以及前总统普京的政策。

The most prominent faces were those of Vladimir Putin and Mikhail Gorbachev.

最著名的脸孔就属普京和戈尔巴乔夫。

It has a succession of semi-autocratic leaders — ranging from Boris Yeltsin and Vladimir Putin to their successors. The Kremlin is controlled by a tight coterie. Intrigues abound — and the Orthodox Church is conspicuous by its presence and its obscurantism.

伴随着一些兴旺的部门，俄国经济在繁荣与衰败之间痛苦地摇败，余下的寡头集团与克林姆林宫共同谋划着掌控"制高点"，也就是关键经济部门，如能源和媒体。

Russian Prime Minister Vladimir Putin said Russia will develop new offensive weapons systems to maintain the military balance with the United States.

俄罗斯总理普京表示，俄罗斯将开发新的进攻性武器系统，以保持与美国的军事平衡。

Ru ian President Vladimir Putin says Iran is re onding positively to an international incentives offer to su end se itive nuclear work and enter negotiatio on its nuclear program.

俄罗斯总统普京说，伊朗对国际社会为中止敏感核项目并参加核项目谈判而提出的鼓励措施做出了积极的反应。

Today, the term Lolita has come to imply an oversexed teenage siren, although Vladimir Nabokov, for his part, never intended to create the association.

今天，"洛丽塔"已被用作极其性感妖媚的美丽少女的代名词，但对纳博科夫本人来说，他可从未想过要引起这种联想。

Today, the term Lolita has come to imply an oversexed teenage siren20, although Vladimir Nabokov, for his part, never intended to create the association.

今天，"洛丽塔"已被用做极其性感妖媚的美丽少女的代名词，但对纳博科夫本人来说，他可从未想过要引起这种联想。

Qatar's early 14th-min penalty goal disrupted coach Vladimir Petrovic's game plan.

卡塔尔队在第14分钟的点球得分打乱了中国队总教练杜伊的比赛部署。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。