查询词典 vladimir

Russia's president, Vladimir Putin, wisely extricated himself from his earlier ham-handed support for Mr.

俄罗斯总统普京也明智的脱离他从前的立场，即对尤申科对手及其选举作弊不明智的支持。

He then turned over the reins of office to his handpicked successor, Vladimir V.

接着，他将政府的统治权交给了他亲手选择的继承人，弗拉吉米尔。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

Russian Army Capt. Vladimir Ivanov said it was 'a process.

俄罗斯陆军上尉伊万诺夫表示，这需要个过程。

The Russian President Vladimir Putin has promoted a close ally , the Defence Minister Sergei Ivanov to the position of first deputy prime minister.

俄罗斯总统弗拉基米尔普京提拔了一个关系紧密的助手——国防部长谢尔盖伊万诺夫来担任第一副总统的职务。

Gold legend. Touted by the Yoshimoto Kogyo group of two star COCORICO Shozo Endo, Naoki Tanaka, partner in charge, the differences between each program, invited guests can challenge Vladimir into the task, create a super-gold legend.

黄金传说』。由吉本兴业力捧之新星COCORICO二人组的远藤章造、田中直树搭档掌管，在每一集节目中邀请分歧来宾挑战弗成能任务，缔造超级黄金传说。

"Today, millions of people both here and abroad -- all who know about this terrible catastrophe and who have a heart -- of course remember this nightmare," said Russian President Vladimir Putin as he led a minute's silence at the Kuban State Agriculture University, 500 kilometers away.

"今天，国内外数以百万的群众，所有对这次大灾难有所了解、所有有良知的人，都会记起一年前那个恶梦般的日子，"俄罗斯总统普京在库班国立农业大学默哀一分钟时说。库班国立农业大学离别斯兰市约有500公里。

Yet the loss of the Kursk , and the bungling that followed, have dented President Vladimir Putin's reputation for controlled efficiency and may yet make Russians think again about the sort of government they deserve.

但是，库尔斯克号的沉没，以及随之而来的种种混乱和愚昧，则是对俄罗斯总统普京的"高效执政"的美名一次不小的打击，而且可能还会让俄罗斯首脑们重新思考他们应该需要怎样的政府。

Talking about 07,08 years several lame duck , we should first mention that Russian President Vladimir Putin.

说到07、08年的几只跛脚鸭，首先要提的就是俄罗斯总统普京。

When it comes to energy , vladimir putin ' s russia seems prone to loutish behaviour ?

只要一提到能源，普京治下的俄罗斯行事就变得蛮横起来？？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。