查询词典 vladimir

"Vladimir Putin not only managed to see the giant predator up close but also saved our television crew too," a presenter on Rossiya television said at the start of the main evening news.

&普金不仅近距离地观察了这只庞然大物，还救了摄制组成员一命&一位俄罗斯电视台的主持人在新闻节目一开始这么介绍。

"Vladimir Putin not only managed to see the giant predatorup close but also saved our television crew too," a presenter on Rossiya television said at the start of the main evening news.

俄罗斯电视台的一名主持人在当天的晚间新闻节目开始时报道说：&普京总理不仅与猛虎'亲密接触'，而且还解救了我们的工作人员。&

Picture made available on April 29, 2010 shows Russian Prime Minister Vladimir Putin and scientists examining a polar bear on the island Alexandra Land, part of the Franz Josef Land archipelago in the Arctic Ocean.

图片提供关于2010年4月29日表明俄罗斯总理普京和科学家研究在岛上亚历山德拉土地，土地的弗朗茨约瑟夫在北冰洋的北极熊群岛的一部分。

Vladimir Fedoseyev was once Music Director and Principal Conductor of Moscow Radio Symphony Orchestra, accomplishing much with it, and he himself is winner of the Glinka Prize and the People's Prize, two eminent honors in Russia.

弗拉基米尔·费多谢耶夫曾任莫斯科广播交响乐团艺术总监兼首席指挥多年，他不仅率领这个著名乐团取得了一系列令人瞩目的辉煌成就，本人也先后获得俄罗斯极具声望的「格林卡奖」、「人民艺术家」等称号。

A few years back when our Boris Godunov became ill at the last moment, we flew Vladimir Galouzine in from Brussels, arriving just 10 minutes before curtain up.

数年前，当我们的鲍里斯·戈东诺夫在临近登台表演时生病，我们用飞机从比利时请来了弗拉基米尔·加洛津，离大幕拉起还剩10分钟时赶到。

Herzl's ally, Vladimir Jabotinsky, wrote in 1923: If you wish to colonise a land in which people are already living, you must provide a garrison on your behalf....

&赫茨尔的盟友，弗拉基米尔亚博京斯基，在1923年写道：&如果你想殖民统治，土地中，人们已经生活，你必须提供一个代表您驻军。。。。

Also, some version of the ancient right of the three main components of Russia - Kiev, Vladimir, and Novgorod's coat of arms.

也有的版本，右翼是古俄罗斯的三个主要组成部分——基辅、弗拉基米尔和诺夫哥罗德的纹章。

And we may also understand why Vladimir Nabokov "was a Russian, and always a Russian."

最后，本文通过对作者本人身份的探讨的和研究，使得我们对于纳博科夫身上存在的那种矛盾有了更为深入的理解，同时也使我们更好的认识到为什么纳博科夫&曾经是俄罗斯人，并且永远是俄罗斯人&。

Vladimir Nabokov's representative work, Lolita, published in 1955, is one of the most controversial fictions of the 20th-century.

符拉迪米尔·纳博科夫的代表作《洛丽塔》出版于1955年，是20世纪最具争议的小说之一。

Vladimir Lysenko is the person in charge for issues of BSF and Kerch Strait border in Russian MFA. He used to work in Sevastopol as Russian embassy's senior adviser but was deported from Ukraine in summer, added the source.

光荣级&Lobov海军上将&号巡洋舰于1984年在Nikolayev船厂建造完成，但是在最后完成了超过了80%建造工作的时候，在上世纪80年代后期由于军费的骤减建造计划遭到搁置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。