查询词典 vladimir

Under the leadership of former KGB commander President Vladimir Putin, Russia is reasserting its traditional hostility towards Israel.

的领导下，前克格勃指挥官总统普京，俄罗斯正在重新传统敌视以色列。

Working from a position of financial strength based on his government's control of oil profits, Vladimir Putin is fashioning policies aimed at undoing the perceived mistakes of recent decades and reasserting Russian influence abroad.

在国家经济力量是基于政府对石油收益的控制下开展工作，普京现在正制定着政策，目的是解决国家近几十年意识到的问题和重新加强俄罗斯在国外的影响力。

When he was Russia's president, Vladimir Putin accused the West of reigniting the cold war, but it is actually Russia that's stuck in the cold-war mentality.

还在俄罗斯总统任上时，弗拉基米尔·普京就指责西方国家重新挑起冷战，但事实是，俄罗斯一直没有摆脱冷战思维。

Berlusconi is well-known for bursting into song, once serenading Russian President Vladimir Putin during talks—although his vocal talents will not be featured on the recording.

贝卢斯科尼以好唱而闻名，他曾经在与俄罗斯总统普京的会晤中大唱小夜曲，然而他并不准备在新专辑中一展歌喉。

We steamrollered our way to a 3-1 win in the second half, thanks to an Emile Heskey strike and a Patrik Berger penalty, after Vladimir Smicer was felled by Thomas Gravesen, who was sent off.

这场比赛中埃弗顿的格拉维森因为对斯米切尔的严重犯规而被逐离场。

But it is almost certainly connected with the wrangles and plots about March 2nd 2008, when Vladimir Putin must, according to the Russian constitution, step down at the end of his second term as president.

但几乎可以肯定的是，更换总理与2008年3月2日的角逐有关。根据俄国的宪法，弗拉地米尔普京必须届时卸任，结束其总统的第二任任期。

Reading from an autocue, and even imitating Mr Putin's voice and style, he declared:"I consider it of utmost importance for our country to keep Vladimir Vladimirovich Putin in the highest post of executive power, the post of head of government of the Russian Federation."

他随着电视播音机读者演说稿，甚至模仿着普京的语调与说话风格，他宣称道，&我认为让弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇·普京拥有最高的执行权力，让他担任俄罗斯联邦政府的首脑是至关重要的。&

Ms Nafisi's earlier memoir did an excellent job of exploring the absurdities of life under the ayatollahs, using the vehicle of a literary discussion group that dissected the works of writers such as Vladimir Nabokov and Henry James.

在上本书中，Nafisi记述了自己组织文学讨论小组，分作家对诸如弗拉基米尔·纳博科夫及亨利·詹姆斯等人进行讨论的情形，并以此对阿亚图拉统治下的荒谬生活作了出色的探讨。

In return for the marriage alliance, Vladimir agreed to be baptised.

作为婚姻联盟的回报，弗拉基米尔大公需要接受基督教洗礼。

Vladimir Lenin has stated that the revolutionary parts of a thinker are always castrated or distorted, which provides a feeble proof to Benjamins historical significance and value.

列宁说，思想家的革命性内容总是要受到阉割与歪曲，可这也恰恰以一种微弱的方式证明了本雅明的历史意义与价值。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。