查询词典 viz

Like all Jews he had learnt a trade in his youth, and in their house he supported himself by working at this trade, viz., that of tentmaker, as he had determined not to receive any support from the money-loving Corinthians.

像所有的犹太人，他学到了贸易在他的青年，并在他们的房子，他支持自己的工作在这个贸易，即。，即tentmaker ，因为他已经决定不接受任何形式的支持从资金爱好科林蒂安。

"Alat", to be performed five times a day; viz., at noon, in the afternoon, in the evening, at the approach of night, and in the morning between dawn and sunrise.

中午12时，在下午，在傍晚，在该办法的夜晚，并在今天上午的黎明和日出

After these Thoughts had for some Time entertain'd me, I came to reflect seriously upon the real Danger I had been In, for so many Years, in this very Island; and how I had walk'd about in the greatest Security, and with all possible Tranquillity; even when perhaps nothing but a Brow of a Hill, a great Tree, or the casual Approach of Night, had been between me and the worst kind of Destruction, viz.

我这样想了一段时间后，就开始认真地考虑到这么多年来我在这荒岛上一直所面临的危险。这种危险是实实在在的，可是，我过去却经常坦然自若地在岛上走来走去。实际上，可能只是一座小山，一棵大树，或是夜正好降临，才使我免遭杀害，而且，将会是以一种最残忍的方式的杀害：那就是落入吃人生番手里。

It deals in part with the same problems, viz., the sufferings of the theocratic people, and their ultimate triumph over their oppressors.

它涉及的部分以同样的问题，即。，痛苦的神人，并最终战胜他们的压迫者。

Hence the Thomist posits an original uncaused cause of all being, viz.

因此，托马斯主义假定的原始独立自存的事业，所有的福利，即。

Hence both may be said of Christ, viz. that He is a creature and that he is uncreated and Creator .

故此，我们同时可以说基督是个被造之物和他是非受造的造物主

But I had no need to be venturous; for I had no want of food, and of that which was very good too; especially these three sorts, viz.

我没有必要冒险，因为不缺食物，更何况我的食物十分可口，尤其是山羊肉、鸽子和鳖这三种

But I had no need to be venturous; for I had no want of food, and of that which was very good too; especially these three sorts, viz.goats, pigeon s, and turtle or tortoise

我没有必要冒险，因为不缺食物，更何况我的食物十分可口，尤其是山羊肉、鸽子和鳖这三种

But I had no need to be venturous; for I had no want of food, and of that which was very good too; especially these three sorts, viz.goats, pigeons , and turtle or tortoise

我没有必要冒险，因为不缺食物，更何况我的食物十分可口，尤其是山羊肉、鸽子和鳖这三种

A The study of the first problem, viz.

有关研究的第一个问题，即。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。