查询词典 viz

Along with the evolution of the theory of CIM, the need to intellectualize CIM systems raises. Accordingly, the need to intellectualize enterprise modelling architectures also brings forward. By the research of the 1st chapter, the author discovers that there are three areas in an enterprise modelling architecture can introduce intellectual techniques, viz. modelling framework, modelling method and simulation. Whereas most architectures, such as CIMOSA, ARIS, GIM and PERA, can not satisfy the above-mentioned requirements.

经过第一章研究分析，本文作者发现在企业建模体系结构中的建模框架、建模方法和仿真运行三个方面能够引入智能化方法，即在建模框架中增加通用性维来降低建模难度、缩短建模周期和提高模型的可重用性，在建模方法中全面引入面向对象方法实现建模元素和企业模型两方面的构件化，在模型仿真时应用人工智能领域的成果并提供决策支持。

It has been found that there is an empirical relationship between the interionic separations at fusion and at tensile fracture of NaCl-structure ionic crystals, viz.

发现拉伸断裂时的离子间距γi与从等压态方程计算得到的晶体熔化时的离子间距γm之间存在一个经验关系式，即γm=0。

Said the Holy One:'Thou art truly, oh, Schin , worthy, pure and true; but letters that go to form lyingand falsehood will associate themselves with thee, viz.: Koph and Resh, and with thee will make up SheQeR, Falsehood, in order that it may be received and credited, some first with the appearance of truth, which thou representest, and for this reason I will not create the world by thee.

神圣的主说：'噢，真正来说，你是可敬的，代表纯洁和真理；但属于谎言与谬误形式的字母也会与您在一起，也就是： Koph和 Resh，与您在一起会制造出 SheQeR，谬误，以致它会被接受和相信，一些首先是随着您所表现的真理而出现，为此，我不会用您来创造世界。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

Techniques based on using of these biocompatible magnetizable complex systems have found application in numerous biological fields viz.

以这些生物兼容的磁性复合物为基础开发的各种技术，已经在众多生物学领域被使用。

In the new view, viz. Neo-Darwinism theory, product family development system is analyzed and the architecture of product family gene model is built. After analyzing the gene expression of product family model, the center-principle for product family gene model is proposed and its information hereditary mechanisms are clarified. The algorithms of transcription, retrotranscription, translation, direct-translation and mutation for information gene are presented.

从一个新的角度——现代达尔文主义学说对产品族设计系统进行了分析，在此基础上，建立了产品族基因建模体系结构，分析了产品族模型的基因表达，提出了产品族基因建模中心法则，并对其中各个信息遗传机制进行了详细的分析和论述，给出了相应的信息基因转录、逆转录、基因转译、基因直译以及基因突变的算法。

Irenus and Eusebius, and on the remark inserted parenthetically in the discourse of Jesus in chapter xxiv, 15:"When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place": here the author interrupts the sentence and invites the reader to take heed of what follows, viz.

"这最后的意见是建立在合并后的证词街Irenus和优西比乌，以及备注插入附带的话语耶稣在第二十四章， 15条："当你因此应看到令人深恶痛绝的荒凉，这是谈到丹尼尔先知，站在神圣的地方：作者在这里中断了一句，并请读者留意以下，即。

There can be little doubt that the opinion of Hort, Haupt, and Peake (Exp. Greek Test., 535) is the right one, viz.

可以毫无疑问的意见， hort ，豪普特，和皮克（预期值希腊的考验。， 535 ）是正确的，即。

We now pass to three books, of which nothing is known save that they were read by Photius, viz.

现在，我们通过对三本书，其中没有什麼是已知保存说，他们阅读photius ，即。

My next Work was to view the Country, and seek a proper Place for my Habitation, and where to stow my Goods to secure them from whatever might happen; where I was I yet knew not, whether on the Continent or on an Island, whether inhabited or not inhabited, whether in Danger of wild Beasts or not: There was a Hill not above a Mile from me, which rose up very steep and high, and which seem'd to over-top some other Hills which lay as in a Ridge from it northward; I took out one of the fowling Pieces, and one of the Pistols, and an Horn of Powder, and thus arm'd I travell'd for Discovery up to the Top of that Hill, where after I had with great Labour and Difficulty got to the Top, I saw my Fate to my great Affliction, viz.

接下来我得观察一下周围的地形，找个合适的地方安置我的住所和贮藏东西，以防发生意外。至今我还不知自己身处何地，在大陆上呢，还是在小岛上，有人烟的地方呢，还是没有人烟的地方，有野兽呢，还是没有野兽。离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。历尽艰辛，总算爬上了山顶；环顾四周，不禁令我悲伤万分。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。