查询词典 vividness

Every afternoon, the man beside the window described everything happened outside the window to his roommate during his sitting time, and his roommate began to enjoy that hour,hearing vividness and color from the outside, his view was expanded and bacome colorful.

那时候就像是在度假一样。每天下午，窗边的那位会坐起来，他向同伴描述窗外他能够看到的一切。而另一位则开始享受这一小时的时光。听着窗外世界的灵动与色彩，他的世界开阔了，也鲜活了。

This thesis suggests that more attention should be paid to the linguistic equivalence, exactness, naturalness and vividness in the translation of English film caption.

本文提出进行英—汉影视字幕翻译必须重视语言对等，语言的精确、自然、活泼。

A tourist guider's language, regardless it is a foreign language,mandarine,a local language or a languages of a minority, should be used skillfully with accuracy,terseness,vividness,visualization.

导游讲解是否动听，能否吸引住旅游者是导游工作成败的一个极其重要的因素。

The mode is dynamic rather than static, with ingenuity of speech, vividness of imagery and vitality of rhythms, which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure, serene, tuneful, and smooth-running.

是动态的，而不是静态的模式，以机智讲话生动的图象和活力的节奏，这显示出明显的反差等伊丽莎白抒情诗所单纯，宁静，悠扬悦耳，而顺畅。

The mode is dynamic rather than static,with ingenuity of speech,vividness of imagery and vitality of thythms,which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure,serene,tuneful,and smooth-running.

他的诗歌形式是动态的，语言别致精巧，意象栩栩如生，韵律生动活泼，与其他单纯静谧，乐感十足而平淡无奇的伊丽莎白时代爱情诗相比大相径庭。

The expository writing contains the beauty of real knowledge, harmony, accuracy, concision and vividness.

说明文中蕴含有真知美、形式与内容高度统一的和谐美、语言上的准确美、简明美、生动美，教师应认识并利用这些美育因素，搞好说明文教学。

Results Soldiers' vocational interest types are respectively realistic, social, investigative, enterprising, artistic and conventional. All kinds of soldiers are significantly different in ardor, sensitivity, mood stability, vividness, social intercourse, emotion, imagination, independence, selfdiscipline, introversion and extroversion, excitability, composure and alteration, timid and resolute, professional achievement, creativity and growing ability.

结果 军人职业兴趣类型的分布依次为：实际型、社会型、研究型、经营型、艺术型和事务型。6种不同职业兴趣类型军人的个性特点在乐群性、敏锐性、稳定性、活泼性、交际性、情感性、想象性、独立性（Q2）、自律性（Q3）以及内向外向、感情用事与安详机警、怯懦与果断、专业成就、发明创造能力、成长能力上存在显著差异。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。