查询词典 vivid

It is a way of awaking a sleeping world and of making it vivid to the mind.

这是唤醒沉睡世界，使之恢复活力、并将其展现给心智的一种方式。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

Even in the most sordid street the coming of spring will register itself by some sign or other, if it is only a brighter blue between the chimney pots or the vivid green of an elder sprouting on a blitzed site.

哪怕是在最肮脏的街道，春天也会以某种迹象向世人宣示它的降临，这迹象或许是林立的烟囱之间一抹亮丽的晴空，又或许是枯枝上迸发出的点点新绿。

If she did sleep a full night, her dreams boomeranged, becoming so vivid that she felt like she wasn't sleeping at all.

如果她睡眠充足，她的梦境就来袭了，那些梦是如此鲜明，她甚至觉得自己根本不是处在睡眠中。

If she did sleep a full night, her dreams boomeranged, becoming so vivid that she felt like she wasn't sleeping at all.

令人惊讶的是这些梦是持续的。有时由

If she did sleep a full night, her dreams boomeranged, becoming so vivid that she felt like she wasn't sleeping at all.

就算难得有个整觉可睡，又会做这些梦，梦境像是真的一样，弄得她觉得自己像是根本不是处在睡眠中。

And accordingly, the literature during this period has been charactered with vivid features of the age.

与此相应，这一时期学术文化的发展也带有鲜明的时代特征。

There are a lot of color words in ancient Chinese, which connoted and conveyed some particular information of history and culture. They are vivid symbols of the ancient color-favoring culture, and will be of particular significance to understanding and studying of the traditional etiquette culture.

古代汉语的色彩词十分丰富，它们蕴含并传达着特定的历史文化信息，是古代尚色文化的生动记录，对于了解和研究传统礼仪文化具有特殊的意义。

The author selected material strictly centering on the consorts' character and destiny to portray their vivid image.

作者在选材时，紧紧围绕她们的性格、命运，通过繁简得当、在人物完整的命运轨迹中突出重点的安排，塑造了鲜明的后妃形象，体现了作者出色的材料驾驭能力，也从一个侧面折射出《汉书》的文学价值。

I prefer the monochrome world, simple yet vivid. The charm roots in my writings, and colourful world hides itself behind numerous contes.

喜欢黑白的世界，简洁而明快，而那激情四射的魅力来源于我的文字，色彩只存在点点滴滴的故事中！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。