查询词典 vivid

Their story is so vivid, so sad, so deep ...... I would like to Zhang a pair of wings to fly to the Sahara, see Look at the yellow sand filled the fly; to enjoy it occasionally showed a mirage; to appreciate that Sahalawei people's lives.

他们的故事那么生动，那么心酸，那么深沉……让我想张一双翅膀飞到撒哈拉，去看看那漫天飞舞的黄沙；去欣赏那偶尔呈现的海市蜃楼；去体味那撒哈拉威人的生活。

Foreign journalists of a certain generation have a vivid memory of Honduras in the 1980s when the country was a military base, organised and funded by the United States, for the operations of the "contras", the paramilitary forces that invented a civil war against the Sandinista government in neighbouring Nicaragua.

某一代的外国记者对上世纪80年代的洪都拉斯记忆犹新，那时候的洪都拉斯是一个军事基地，由美国组织和提供资金，用于准军事组织"尼加拉瓜反抗军"的作战，该组织发起了针对邻国尼加拉瓜桑地诺总统的内战。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

They are crystals of human being's creativity, imagination, wisdom and labor and are vivid presentations of men schlock multifarious cultures.

它们是人类创造力、想象力、智慧和劳动的结晶，是人类文化多样性的生动展示。

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争哆，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海，其中还混杂着她后来生活中最重大的事件的种种片断，一切全都历历如在目前；似乎全都同等重要，或者全都象一出戏。

That such an unappealing man could inspire so vivid a portrait is a tribute to the collaboration of Scorsese, De Niro, and writers Paul Schrader and Mardik Martin.

这种吸引力的男子可以激发如此生动的画像，是赞扬协作斯科塞斯，德尼罗和作家保罗施拉德和Mardik马丁。

Tripartite pays a firm intervene, the business scotoma that makes up for share-holding system bank greatly, rise to already sent the vivid jerk that the bank blocks thereby.

第三方支付厂商的介入，将在很大程度上弥补股份制银行的业务盲点，从而提高已发银行卡的活跃度。

Mr. Hewletts vivid set design and outlandish costumes are the shows visual trademark, and his animations are woven into the story line, projected onto a scrim and used both during set changes and in actual scenes.

休利特设计出的生动布景和标新立异的服装简直成了歌剧的活招牌。在演出过程中，他制作的动画被投射到一块银幕上，并与故事情节交织在一起，无论是在更换布景还是真实场景中都被用到。

Books 1 and 2 provide a vivid account of Jewish resistance to the religious suppression and Hellenistic cultural penetration of the Seleucid period (175 - 135 BC).

图书1和2提供了一个生动的帐户犹太抵抗的宗教压制和希腊文化渗透的塞流西时期（ 175 - 135年）。

But in order to have a vivid feeling and implement a system possessing the property of strong immersion, we must also simulate the non self-active secondary object of the trampoline.

但是，为了能够给观察者"身临其境"的感受，实现沉浸感强的系统，还需要对蹦床这个不会自主运动的次物体进行模拟。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"