查询词典 vivid

It was not an age of delicacy; and her position, although she understood it well, and was in little danger of forgetting it, was often brought before her vivid self-perception, like a new anguish, by the rudest touch upon the tenderest spot.

地方，使她清晰地自我感觉到一次次新的剧痛。如前所述，她一心一意接济穷苦人，但她伸出的救援之手所得到的回根却是谩骂。同样，她由於职业关系而迈入富室时，上流社会的夫

This article embarks from each essential factor of countryside landscape imagin,makes a comprehensive analysis to the basic present situation and the existence question of current countryside landscape, and gives out two questions which the countryside landscape urgently awaits to be solved: One is that the old countryside landscape appears disorder and backward, needding renew; On the other hand, currently a large quantities of new rural reconstruction moved towards the vivid project and the thick rotten copy urbanized pattern which is eager for quick success and immediate gain, leading the rusticity completely loses.

本文从农村景观形态各个要素出发，对当前农村景观现状和问题做了全面分析，得出农村景观亟待解决的两个问题：一是老农村景观秩序混乱，面貌落后，需要更新；另一方面，当前所进行的一大批新农村建设走向了形象工程和城市化模式，乡村风味全然丢失。

The success of flowers, people only envy and amazement of its vivid colors than the original buds who know what it was soaked with tears of struggle, of sacrifice Xue Yu Sabian.

成功的花，人们只惊羡它的明艳，谁知道它当初的嫩芽却浸透了奋斗的泪水，洒遍了牺牲的血雨。

Their story is so vivid, so sad, so deep ...... I would like to Zhang a pair of wings to fly to the Sahara, see Look at the yellow sand filled the fly; to enjoy it occasionally showed a mirage; to appreciate that Sahalawei people's lives.

他们的故事那么生动，那么心酸，那么深沉……让我想张一双翅膀飞到撒哈拉，去看看那漫天飞舞的黄沙；去欣赏那偶尔呈现的海市蜃楼；去体味那撒哈拉威人的生活。

Foreign journalists of a certain generation have a vivid memory of Honduras in the 1980s when the country was a military base, organised and funded by the United States, for the operations of the "contras", the paramilitary forces that invented a civil war against the Sandinista government in neighbouring Nicaragua.

某一代的外国记者对上世纪80年代的洪都拉斯记忆犹新，那时候的洪都拉斯是一个军事基地，由美国组织和提供资金，用于准军事组织"尼加拉瓜反抗军"的作战，该组织发起了针对邻国尼加拉瓜桑地诺总统的内战。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

They are crystals of human being's creativity, imagination, wisdom and labor and are vivid presentations of men schlock multifarious cultures.

它们是人类创造力、想象力、智慧和劳动的结晶，是人类文化多样性的生动展示。

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争哆，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海，其中还混杂着她后来生活中最重大的事件的种种片断，一切全都历历如在目前；似乎全都同等重要，或者全都象一出戏。

That such an unappealing man could inspire so vivid a portrait is a tribute to the collaboration of Scorsese, De Niro, and writers Paul Schrader and Mardik Martin.

这种吸引力的男子可以激发如此生动的画像，是赞扬协作斯科塞斯，德尼罗和作家保罗施拉德和Mardik马丁。

Tripartite pays a firm intervene, the business scotoma that makes up for share-holding system bank greatly, rise to already sent the vivid jerk that the bank blocks thereby.

第三方支付厂商的介入，将在很大程度上弥补股份制银行的业务盲点，从而提高已发银行卡的活跃度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。