查询词典 vitalization

The Japanese government has been always attaching due importance to the educational development in remote areas and consider the vitalization of education in these areas as an important state policy.

日本政府自20世纪50年代初期开始将振兴偏僻地区教育作为一项重要的国策予以实施，以期通过振兴偏僻地区教育拉动和促进偏僻地区的经济增长和文化发展。

Emerged in the land use reformation, the land market development and state-owned enterprises reformation, Land Reserve System is an innovation of urban land system, which aims at Vitalization the urban stock and sustainable development of land.

城市土地储备制度是我国土地使用制度的一项创新，它是在我国土地使用制度改革、土地市场发展和国有企业改革过程中应运而生的以盘活城市存量土地、实现城市土地资源可持续发展的一项土地管理制度。

During the west development, education vitalization is expected, and how to promote the system reform of running school, becomes an urgent task for us. West areas should consider developing civilian-run education, which has profound significance in the reform.

因此，在"西部大开发"期待西部教育的振兴中，西部人在面对如何促进西部教育体制改革这一项紧迫而重要课题时，应当考虑已经在教育体制改革中显示出重要而深远意义的民办教育在西部的发展。

It marks the supreme moment of intensive spiritual effort throughout the entire year, and the spiritual vitalization of humanity and the spiritual effects last throughout the succeeding months.

它标志着强烈精神效果的至高一刻，遍及全年，给予了人类精神上的生命，精神效果持续了随后的几个月。

In the concluding part, the paper showed that the vitalization of LiaoNing"s equipment manufacturing industry was a complex systematic project, with the participation of and attention from government, economy circles, plot-making people, enterprises and the public involved in it. Particularly, it pointed out the importance of the government"s supporting, coordinating and guiding role inthis process, and advanced some policy suggestions.

在文章的结论部分作者指出，辽宁装备制造业的振兴是一项复杂的系统工程，它涉及到政府、经济界、决策层、企业和社会公众方方面面的参与和关注，尤其指出政府在其中应发挥的支持、协调、和指导作用的重要性，并提出若干政策建议。

In the strategy of executing Anshan old industrial base vitalization and constructing Shenyang-Dalian Economic Promontory Belt, Anshan High tech Zone will become

在实施鞍山老工业基地振兴和建设沈大经济隆起带的作用中，鞍山国家高新技术产业开发区要成为

Analysis of the Correlation Between Regional Financial Development and Economic Growth ——On Financial Support for the Vitalization of Northeast China Since the reform and opening up in China began, the correlation between financial development and economic growth in Northeast China has not been reasonable.

改革开放后，东北地区金融发展与经济增长之间不存在长期稳定的关系。

The purpose of CAIE(China Association for Investment in Enterprises)is to unite all China's enterprises and relevant economic organizations to serve for the reform and development of foreign commerce and capitals,technical exchange co-operation between China and foreign countries, through such antivities as investment advise,enterprises experence interchange,and information services,etc.to introduce Chinese enterprises and their products to the outside world,and to make contributions to the vitalization of our national economy.

本协会旨在联合全国各地区的企业和相关的经济组织，通过投资咨询、企业交流、信息服务等活动，为国内企业改革和发展服务，促进招商引资和中外技术交流合作，使中国的企业及其产品走向世界，为振兴民族经济贡献力量。

As the largest caprokctam producer inside China, how Yingshan Petrochemical Works will increase its competitive capability and compete with the foreign companies of the same trade, its not only a matter of self-existence and development, but also concerns the vitalization of our national caprokctam industry.

作为国内最大的己内酰胺生产基地——鹰山石化厂如何提高自身竞争能力，与国内外同行论伯仲，比高低，不仅事关自身的生存和发展，更事关民族己内酰胺工业的振兴。

The gross enrollment rate of higher education will have been close to 15% by the year 2010." This was clearly stated in "Plan on Education Vitalization Activity Oriented to the 21st century" issued by the Ministry of Education of People"s Republic of China.

中华人民共和国教育部《面向21世纪教育振兴行动计划》明确提出："2010年我国高等教育毛入学率接近15％。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。