查询词典 vitality

If yellow print too deep, printed in the character's skin is no hospitals'vitality furnishs in the same way as the old temple housing the is difficult to accept; if yellow print too light, copy the picture tone without light, vapid lawyers'gowns blue-violet, nor does it look good.

若黄版印得太浅，印不入人物的肤色不有有朝气感，衡宇象古庙不同陈腐，使人难以剥夺；若黄版印得太不浓，复制不入的画背丰润无暗不浓，色调方向蓝紫，也不丑陋。

The 709th institute has applied the high-tech in the national economic constructions in time, making the development for civil products in full vitality. The body of the civil product industry supported by these pillars, i.e. the computer, the automatic control, the electromechanics, the network and software, the PCB manufacture, has been initially formed. The products developed by us, such as the electronic control system for the high-speed tobacco rolling machine, the computer supervision control system for the shiplift, the power electronic products, the PCBs and so on, have contributed greatly to the national economic developments.

七○九所及时将高新技术应用于国民经济建设中，使民品开发呈现出勃勃生机，已形成了以计算机、自动控制、机电一体化、网络与软件、电路板制造等为主体的民品产业，研制的高速卷烟机电子控制系统、升船机计算机监控系统、功率电子产品、印制电路板等产品以及承接完成的众多现场工程管理信息系统和Internet/Intranet网络工程，为国民经济的发展作出了积极贡献。

T he 709th institute has applied the high-tech in the national economic constructions in time, making the development for civil products in full vitality. The body of the civil product industry supported by these pillars, i.e. the computer, the automatic control, the electromechanics, the network and software, the PCB manufacture, has been initially formed. The products developed by us, such as the electronic control system for the high-speed tobacco rolling machine, the computer supervision control system for the shiplift, the power electronic products, the PCBs and so on, have contributed greatly to the national economic developments.

七○九所及时将高新技术应用于国民经济建设中，使民品开发呈现出勃勃生机，已形成了以计算机、自动控制、机电一体化、网络与软件、电路板制造等为主体的民品产业，研制的高速卷烟机电子控制系统、升船机计算机监控系统、功率电子产品、印制电路板等产品以及承接完成的众多现场工程管理信息系统和 Internet/Intranet 网络工程，为国民经济的发展作出了积极贡献。

Through this perspective, this thesis analyzes Morrison's early four works: the Bluest Eye, Sula, Song of Solomon and Tar Baby. Firstly, it analyzes the plight of African-American culture. Then, it discusses how Morrison, though her writing, ponders the construction of African-American culture, and tries to make the culture full of vitality.

本文通过这个视角分析莫里森的早期四部作品：《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》和《柏油娃》，首先分析黑人文化的艰难处境，接着探讨莫里森如何通过她的创作思考美国黑人民族文化的构建、使民族文化具有生命力的。

Today, stone tablet Beach, 15 and 18 peaks more than 1,000 Valley has been mu妆扮green tea, the tea vitality, tea processing technology have further improved beach stone tablet tea again at home and abroad renowned.

今日碣滩，十五峰和十八谷已被1000余亩绿油油的茶树妆扮起来，茶园生机盎然，茶的加工工艺亦有进一步改进，碣滩茶在国内外又重享盛名。

What impressed me most was that some of you extended friendly sun-shading hands to me on our way back from the stadium, where we just had played badminton with the undergraduates of Grade 2002. Too, your vitality, your cleverness and wisdom greatly encourage me.

印象最深的是，在欢送以前的毕业生的羽毛球师生友谊赛上，我就认识了，在座其中几位学生，从那时我就看到了你们的友善为我撑起遮阴之伞，也感受到了你们的朝气，你们的聪明与智慧。

The film is based on the form of song and dance to tell us about a group of teenagers full of youthful vitality to the friendship and love, there is despair and confusion.

电影是以歌舞的形式向我们讲述了一群充满青春活力的少年们的友情和爱情，有对未来的憧憬和迷茫。

That you use is challenging red ornaments, can be sofa cover, curtains, tablecloths, pillows and other soft furnishings appropriate series into the red, you can make a break from the cold or feel the warm outdoor home atmosphere; Or to the use of international pop stamp fabric decoration, natural, fresh plants, beautiful flowers bring vitality to the home scene atmosphere full of the inspiration and nature of the spring expectations.

建议您使用富于挑战性的红色系饰品，可以把沙发罩、窗帘、桌布、靠垫等软装饰适当换成红色系列的，可令您从寒冷的室外一入室即体会到暖融融的家的气息；或是使用国际流行的印花面料来装饰，自然清新的植物、艳丽的花朵给家居带来了生机盎然的气氛，充满了大自然的灵感与对春天的期盼。

The mode is dynamic rather than static, with ingenuity of speech, vividness of imagery and vitality of rhythms, which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure, serene, tuneful, and smooth-running.

是动态的，而不是静态的模式，以机智讲话生动的图象和活力的节奏，这显示出明显的反差等伊丽莎白抒情诗所单纯，宁静，悠扬悦耳，而顺畅。

The mode is dynamic rather than static,with ingenuity of speech,vividness of imagery and vitality of thythms,which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure,serene,tuneful,and smooth-running.

他的诗歌形式是动态的，语言别致精巧，意象栩栩如生，韵律生动活泼，与其他单纯静谧，乐感十足而平淡无奇的伊丽莎白时代爱情诗相比大相径庭。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。