查询词典 vital part

As well as the serious money required to take part in a grouse shoot a true aim is vital.

有个明确的目标至关重要，射猎松鸡还需要缴纳一笔可观的费用。

Many thousands of investment-company boards meet annually to carry out the vital job of selecting who will manage the savings of the millions of owners they represent. Year after year the directors of Fund A select manager A, Fund B directors select manager B,etc.… in a zombie-like process that makes a mockery of stewardship. Very occasionally, a board will revolt. But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

成千上万的投资公司董事会每年都会聚会行使投资人赋予他们的重大责任-为其背后所代表的数百万投资人选择适当的人选来管理其身家财产，只是我们发现，年复一年董事会只不过是装出掌握控制权的表面假象，A基金公司永远选择A经理人、B基金公司也总是选择B经理人，其制式程序就像僵尸般食古不化，当然偶尔也会有董事会突锤，但大部分的时候，就算现任的基金经理人的表现有多差劲也一样视而不见，我想要等这些独立行使职务的董事愿意开始建议寻找其它合适的经理人人选，恐怕连猴子都有办法写出莎士比亚歌剧了，吊诡的是，当这些人在处理自己的资产时，只要发现苗头不对，他们肯定立刻见风转舵，另觅贤能，实在是无法理解当他们在受托帮他人管理资产时，为何脑筋偏偏就转不过来呢？

For a small molecule, what part intercalates into DNA strand is of vital importance because the investigation of interaction of DNA with other molecules is of great importance in elucidating the structure of DNA and their functions.

在第一章中，首先介绍了DNA的结构，然后重点介绍了金属配合物与DNA的作用机制，并总结了目前较为常用的抗癌药物与DNA相互作用的研究方法，最后，对本论文研究的目的和意义进行了说明。

This is a vital aspect in building your confidence and reinforcing the reality that you are a worthy part of society.

这是一个重要方面建设的信心和加强的现实是，你是一个无愧于社会的一部分。

The harvesting cost by hand is 6 times higher than that by machine harvester, so machine harvesting of sugarcane is a vital factor to reduce the production and improve international competitiveness. As an important composition part of sugarcane harvester, the mechanism capability influence windrowing quality and working efficiency directly.

作为甘蔗收获机的一个重要组成部件，夹持输送装置性能好坏直接影响到甘蔗输送铺放质量和整机工作效率，因此研究夹持输送装置的工作机理，探索不同运动参数和结构参数下的夹持输送质量、铺放质量和功耗大小，为夹持输送装置和甘蔗收获机械的设计提供依据，具有重要的实用价值。

He and some of his acolytes are imprisoned also, perhaps, by a notion of themselves as guardians of the public realm, a part of their political identities too vital to be revised.

他和他的下属们认为他们是公共领域的卫士，他们沉溺于这种观念之中，这也是他们政治认同中至关重要的一部分，难以更改。

The system of managing student file is an integral part of education unit, its content for the school s policymakers, and managers are vital, so the system of managing student should be able to provide enough information and quick searching method.

详细说明：学籍管理系统是一个教育单位不可缺少的部分，它的内容对于学校的决策者和管理者来说都至关重要，所以学籍管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。

Urban park green space is an important part of the urban open space and it plays a vital role in urban disaster-prevention system.

城市公园绿地是城市开放空间的重要组成部分，在城市防灾系统中起着至关重要的作用。

First is the exploration on the features of its general form by mainly focusing on structure analyze on the ""V 不 V"" and the vital ""H"" part of the imperative, as well as on feature analyze on sentence tone. Then is the imperative function type analyze.

接下来，正反问祈使义句的功能类型分类，这里我们把正反问祈使义句根据祈使意向的差异划分为6类，并根据分析语料的结果来确定不同功能类型的语法形式特征。

It is concluded in Chapter Eight that: 1 linguistic proficiencies in three languages play a considerable part in code-switching of EFL teachers in trilingual context; the inter-sentential switching outweighs the intra-sentential switching both in frequencies and percentage; discourse-related switching also outweighs participant-related switching in frequencies and percentage; the EFL is maintained longest in EFL classroom and the language maintained second longest depends upon learners" higher proficiency in Chinese or Tibetan. 2 Ethnic identity and educational background is the major causal factor of EFL teachers" Chinese-English switching in trilingual classroom; duration of language contact and relative trilingual proficiencies are the two principal contributors to the English-Tibetan switching; while Tibetan-English switching is mainly driven by EFL teachers" ethnic identity and education background, as well as the duration of language contact; English-Chinese switching is also largely motivated by the duration of trilingual contact; and Chinese-Tibetan switching is determined by trilingual proficiency to a considerable extent. Meanwhile, psychologically, the switching is mainly motivated by a procedure of psychological projection, trilingual system conceptualization and the mentality of trilingual selection. 3 The educational reflections upon this study indicate: firstly, in trilingual context, the teachers" classroom discourse is characterized by the multilingual involvement, flexibility in strategy option as well as the extension and strengthening of the domination of teachers" discourse. Secondly, the discourse movement and code-switching are largely affected by two cultural ecological mechanisms: enculturation and cultural manipulation. Thirdly, the status quo of EFL trilingual teachers are characterized by unbalanced trilingual proficiencies, poor cultural awareness, and little knowledge of trilingual education and trilingual code-switching, therefore, suggestions are advanced in the end to provide them further education. Fourthly, in trilingual context, the EFL curriculum for ethnic minorities is characterized by plurality of aims, complexity of organization and variety of resources. Meanwhile, it is of great necessity to understand the linguistic values of EFL education for ethnic minority learners. To be specific, firstly, we should not only have a deep understanding of the distribution, construction, function as well as communicative effects of the three languages, but also have a comparative study of the three languages and thus provide the standardization and guidance for the trilingual education. In the end, it is advanced that trilingual EFL provision for ethnic minority should pursue to develop learners" multicultural value system in which first language culture and mother language culture take the central position and EFL culture plays a vital role.

3在三语环境下，教师课堂话语具有话语形态多元化、话语选择策略具有灵活性和教师话语权得到延伸和拓展等特征；文化涵化和文化操控是影响三语教师课堂语码转换的两种文化生态机制；参差不齐的三语水平、淡薄的多元文化意识和对三语教学和语码转换缺乏科学认识是我国目前三语师资的主要特点，因此应对三语教师进行职后继续教育；在三语环境下，民族外语课程具有课程目标多元化、课程组织复杂化和课程资源多样化等特点；应对民族外语教育的语言价值进行审视和解读，对三种语言在课堂话语中的分布趋势、结构特征、功能作用和交际效果等问题进行深入研究，加强对三种语言间的对比分析研究，同时对民族外语教育中的三语教学进行规范和指导；在强调民族文化和二语文化在三语文化格局中心地位和外语文化的重要作用的同时，民族地区的外语教育应以构建多元文化价值观为其文化追求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。