查询词典 visualises

Each tree in the image visualises which nodes are crawled by each search engine.

每棵树展现了被每个搜索引擎爬过的所有节点。

Bewdy visualises the results of Maaate's modules and enables navigation through the sound file based on these.

Bewdy可视化Maaate模块的结果，并据此实现声音文件的导航。

Because the diagrammatic representation of aspect models effectively visualises the patterns of users' experiences and the problems in use situations, the scenario development with this mechanism can easily represent the important user information like those problems and requirements extracted from user studies, which can be directly utilized for generating new product concepts.

因为特征模型的表述图表有效的可视化了用户体验的样式和在用户使用环境下的问题，用这个机制进行典型场景的发展能很容易的表述重要用户信息，像那些从用户研究里萃取出来的问题和需求，这些问题和需求能直接利用与产生新产品的概念。

Additionally, the contemporary artists have challenged to use the digital manipulation that increasingly visualises and delivers their ideas and imaginations through progressive technologies, processes and productions.

除此之外，现今当代影像艺术家们也已使用位化的巧妙处与透过革新的科技过程与制作，去提升传达个人在创作与作品上的想法与视角。

The above problems are studied in this thesis. First, the implicit NND scheme with mix flux splitting method proposed by Zhang Hanxin that is first order accurate in time and second order in space is modified. The modified scheme keeps the characteristics of fast convergence and is second order accurate both in time and space. It can be capable of simulating the unsteacly flow. Second, the topological method founded by Zhang Hanxin is improved to study the characteristics of vortex near the singular point on its axis and the cross streamlines on the longitudinal section passing the vortex axis. On the basis of topological results, a program which visualises numerical results is made out. It can help us analyse the characteristics of vortex motion.

本文对上述问题做了研究：第一，在数值模拟方面，借助于张涵信提出的NND算法和混合通量法，我们将他建立的时间为一阶、空间为二阶精度的快速隐式算法推广为时间和空间均为二阶精度的算法，这样做保留了原格式收敛快的特点，而且能适用于真实的非定常流态的计算；第二，将张涵信的拓扑分析方法加以推广，研究了涡轴附近及破裂点邻域内流场的空间特征，并以这些拓扑分析结果为指导，研制了一套显示计算结果的软件，这一软件能很好地帮助我们分析流场的计算结果和旋涡演变的特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。