查询词典 visualised

In the conduct of rites of the annual cycle or of the inauguration of a temple or a tomb it is also a mediation from earth to heaven and between the living and the dead, involving journeys outward and upward to points where the two realms are close, visualised internally in the architecture of a house, or a temple or a palace, or in the inner crucible of the body and the space just above the head, or externally as mountains.

年度仪式或者寺庙、墓碑的落成典礼也是天地之间、生死之间的调和，这种调和涉及处于两极的事物向外向上运动至他们的接近点，在视觉上可表现为房屋、寺庙、宫殿等建筑的内部，或者身体内腔及头顶上的小块空间，再或者山脉。

In a third reaction the amount of bound detecting antibody in the coating antibody-proinsulin-detection antibody complex is visualised by use of streptavidin-peroxidase that binds to the biotin label.

该方法的灵敏度为0.6306miu/L，与142pmol/L的胰岛素原、3960pmol/L的C肽无交叉反应，平均回收率为97.12％，批内与批间变异系数分别为11.65％与5.95％，线性标准范围为0.63～100miu/L。

Low self-esteem female students who visualised a romantic partner subsequently rated themselves as less sensuous, relaxed and physically attractive, than did students with high self-esteem (however no such difference emerged after visualising a same-sex friend).

自尊心不强的女学生想起情人后会认为她们不那么敏感的，不那么放松和不太吸引人的，而自尊心强的学生的看法就正好相反。然而，在想起同性朋友时，她们的看法就没有这样的差别了。

The points where the line cuts through the earth's surface are called the "rotation poles"; the visualised extention of the north axis line in space currently points to the star Polaris, the North Star.

该轴引出地球，在它周围它是以任何点及时真正地旋转。与地球表面相交的点就是称做&旋转极&；北极轴线在空间可见区域目前指向恒星北极星。

The points where the line cuts through the earth's surface are called the "rotation poles"; the visualised extention of the north axis line in space currently points to the star Polaris, the North Star.

与地球表面相交的点就是称做&旋转极&；北极轴线在空间可见区域目前指向恒星北极星。

Results: l、The optimal scan parameters for chinese people are flow rate of 3. 0 mL/sec and total injection 125ml. 2、Visibility of coronary arteries and segments: only those proximal and mid segment is image quality sufficient to allow a semiquantitative assessment. 3、Detection of Atherosclerotic Plaque: CT coronary imaging revealed highest sensitivities for the detection of atherosclerotic wall changes the sensitivity of stenoses was 86. 3％. 4、MSCT coronary angiography is easy to prove the entire anatomic structure of coronary and it is an effective technique for evaluating coronary patency. 5、MSCT coronary angiography correctly identified all normal controls and all patients with coronary artery fistula. The anatomic course of the coronary artery fistula was correctly classified. 6、A11 severe lesion could be visualised by

结果：1、不同的扫描技术参数所获得的造影图像质量不同，注射速率3.0ml/s组以及125m1对比剂总量组比较适合国内患者。2、多层螺旋CT冠状动脉造影可显示冠状动脉的主要分支，尤其是冠状动脉的近、中段，显示率在90％以上。3、多层螺旋CT冠状动脉造影对狭窄病变的敏感性为87.3％，能检出冠状动脉造影不易发现的细小斑块，判断狭窄的原因及斑块的特征。4、多层螺旋CT冠状动脉造影可显示搭桥血管的形态、位置及通畅程度，显示桥血管及支架的内腔，安全便捷。5、多层螺旋CT显示冠状动脉畸形准确性高（3/3），多种成像方法可弥补冠状动脉造影显示的不足。6、仿真内窥镜可显示冠状动脉内膜和内腔，显示狭窄斑块的性质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。