查询词典 visualise

It is generally Accept ed that if you can visualise a destination you can project yourself there instantly, at the speed of thought.

如果你能够观想一个目的地，你就能够立即以思想的速度将自己投射到那里，总的来说这是公认的。

"Today you are allowed to visualise data in ways you couldn't even understand just a few years ago," says Jeff Vining of Gartner, a consulting firm.

加特纳咨询顾问公司的杰夫·明尼说：「今天你可以可视化的数据，远远超乎你数年之前的想象。

In addition, it is easy to visualise contact with nature involving trekking up a mountain carrying a month's supplies, or slaving in the garden in all weathers complete with chilblains and Rudolph's red nose.

此外，人们很容易想象与性质涉及徒步一个山区进行了一个月的用品，或役使在花园里全天候完成冻疮和鲁道夫的红鼻子。

Parfums Ottomans is an intoxicating journey back in time: it is easy to visualise the sultans reclining on their divans smoking water pipes as they listen (much as Mr Weiss, clad in oriental pyjamas, does on the pink velour floor cushions of his Istanbul home).

听着里面的音乐，人们的头脑中会迅速出现这种场景：苏丹惬意的倚靠在床椅上，一边抽水烟，一边欣赏音乐（这场景酷似韦斯在家时那样，身着有东方特色的睡衣，倚靠在粉红色天鹅绒衬垫上）。

Students who visualised a parent subsequently rated themselves as less sensual, adventurous, dominant, extraverted and industrious, than did students asked to visualise a friend or romantic partner, consistent with the idea that people revert to a more submissive "child role" with their parents.

那些在大脑里想起父/母亲的学生对自己的看法结果是性欲不太强，不太好冒险的，较易支配人的，不太外向的和勤奋的，而那些想起朋友或情人的学生结果却相反。当和他们的父母在一起时，人们就会扮演起乖孩子的角色来，这个观点跟研究得出的结论是一致的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。