查询词典 visual

To achieve low bit rates required for visual communication system, both adaptive vector quantisation and multiresolution motion compensation techniques have been used in the wavelet transform domain.

为了达到视觉通信系统低比特率的要求，本文提出并实现了在Wavelet变换域中采用自适应矢量量化和多分辨率帧间运动补偿的技术。

Through the operation of nakamaishiki within the homosocial community and heterotopian mapping in fujoshi visual rhetoric, Enomoto's Kokoro adaptation not only strategically unveils the queerness in Soseki's literary canon, but also cogently challenges the ways in which Japanese mainstream culture represents or conceals homoeroticism.

偏的镜头动向，以及迷的酷儿视觉风格，造成一种介於电影映画与漫画之间的视觉再现。榎本版的《心》透过同性社交共同体「仲间意」的运作，以及腐视觉修辞中的同性欲之质空间型构，仅策性转译「正典」蕴含的「酷儿性」，让正典「出柜」，也对日本特定主文化中呈现及遮蔽同性情欲的方式提出质疑。

Visual dynamic simulation program directly redisplayed the whole dispensation action process, revealed the optimized programming results, provided powerful evaluation reference on the programming methods.

可视化动态仿真平台的创建，实现了整个配药动作过程的动态仿真，以直观的方式，反映了配药动作优化的效果，为优化算法的优劣评价提供了有力的参考。

Software Description: About ThunderSetup Professional, This is a Win32 installation tool that includes a visual IDE and a redistributable Web updating utility.

ThunderSetup Professional 这是制作 Win32 安装的工具，包括可视的 IDE 和更新包的网上再可分。

InflightTM referencer supports 35 types of media resources including books, journals, Internet articles, audio-visual materials, forums and reports.

InflightTM参考书目支持包括书籍、杂志、网络文章，可视化音频资源，论文和报告在内的35种类型的媒体资源。

The half-and-half mental state of sleep paralysis is often associated with a sense of creeping anxiety as well as strong visual, auditory, and even olfactory hallucinations.

各半的睡眠麻痹精神状态通常与突如其来的焦虑，强烈的视觉，听觉，甚至幻觉意识有关系。

The half-and-half mental state of sleep paralysis is often associated with a sense of creeping anxiety as well as strong visual, auditory, and even olfactory hallucinations.

这种半运行状态下的睡眠型麻痹经常伴随着不断加重的焦虑，强烈的视觉，听觉甚至触觉的幻象。

He said: In acquiring this historic site, we were not simply aiming at transforming it into classrooms for teaching but at revitalising this scenic location into a cradle for nurturing art and creative talent as well as building a bridge for reaching out and promoting visual arts in the local community.

他说：「我们复修时并非只是以加建课室为目的，而是有目标地活化这个环境清幽的地方，使成为培育创意和视艺人才的摇篮，以及作为向社群推动艺术的桥梁。

Using object oriented programming technique and visual C＋＋ language, an AD package was developed, which can be used to calculate the third order aberrations of rotationally symmetric systems.

利用面向对象的编程技术，在VC ＋＋环境中编制了一个软件包，该软件包能够简洁且准确地计算旋转对称系统的3阶像差。

Content of the first year centers on Taiwan indigenous people's traditional culture, such as their ways of living, rituals and ceremonies, crafts and art, music, as well as their current political, social, economical, medical, cultural and art situation. We have organized videotapes related to these topics and start to digitize, analyze, and extract metadata from them. In cooperation with scientists of IIS and CC of Academia Sinica, artists and professional people from Center for the Study of Technology and Art of Taipei National University of the Arts were able to construct a prototype of a video digital museum, with their expertise in web art, multimedia, visual art, scriptwriting and website construction.

第一年在内容部分的主要工作，是将有关台湾原住民各族传统生活方式、祭仪、工艺、音乐等传统文化，与台湾原住民现代政治、经济、医疗、文化、艺术等相关影音资料进行整理、数化、分析及建立诠释资料，并与中研院资讯所与计算中心合作，藉由现有相关技术与设备的整合应用，结合台北艺术大学科技艺术研究所与研究中心在网路、多媒体、视觉艺术、脚本设计与电脑网站建构之经验，建立一个电子影音数位博物馆的原型。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。