查询词典 vista

During the last few years we were offered user friendly products like the Media Center that comes with a remote control but this means you will need to shell out more money and you can't run it without the Media Center addition to your XP or Vista.

在过去的几年里，我们提供了用户友好的产品，如媒体中心配备一个遥控器，但，这意味著您将需要掏出更多的钱，你不能运行它的媒体中心除了你的XP或Vista 。

During the last few years we were offered user friendly products like the Media Center that comes with a remote control but this means you will need to shell out more money and you can't run it without the Media Center addition to your XP or Vista.

在过去的几年里，我们提供了用户友好的产品，如媒体中心配备一个遥控器，但，这意味着您将需要掏出更多的钱，你不能运行它的媒体中心除了你的XP或Vista 。

I had a chance to talk with a friend who is a Host provider that was running the Beta version of Vista, and as we were talking he was in the process of removing it.

我有一个机会跟朋友谁是东道国的供应商，这是在运行测试版的Vista中，和我们交谈，他是在这一过程中删除它。

Hasta la vista = Goodbye Redang.

再见热浪岛。

Soon the fame of the Buena Vista's Irish Coffee spread throughout the land.

不久，名利的博伟的爱尔兰咖啡遍布土地。

In the distance, fast moving dust devils can be seen as slight apparitions of red, green, or blue, the colors of filters used to build up this natural color vista.

在远方，快速移动的尘暴依稀可见如红色、绿色、蓝色的魅影，所使用的滤镜颜色用来尽量符合自然色的画面。

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他说，他的眼睛不停地转来转去。

The Windows Vista operating system is more compartmentalised, so bits can easily be upgraded.

&Windows Vista&操作系统被分割为若干部分，因此每一部分都可以轻松升级。

Microsoft yesterday unveiled bigger-than-expected discounts for some buyers of its forthcoming Windows 7 operating system, as it sought to stoke up demand for new PCs and put the poor reputation of Windows Vista behind it.

微软昨天宣布，对即将推出的Windows 7操作系统的一些买家，将提供大于预期的折扣。此举意在刺激新电脑的需求，摆脱Windows Vista的糟糕声誉。

He relates specific epiphanies that propelled Adams's evolution as an artist, such as when he shot Monolith, the Face of Half Dome, having suddenly realized that using a specific filter would "deepen the tone of the sky almost to black" and capture his emotional experience of the vista.

他说，有关具体epiphanies推进亚当斯的演变作为艺术家，如整体式时，他开枪，面对半圆顶，在突然认识到，使用特定的过滤器将&加深了基调的天空几乎黑&，捕捉他的情感体验在Vista中。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。