查询词典 visitors

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Sheltered by the mountains in northern San Luis Obispo County, the complex of 165rooms and 127 acres of gardens, terraces, pools, fountains and footpaths draws approximately 800,000 visitors annually.

这座隐蔽在圣路易斯？奥比斯波郡北部群山之中的综合建筑有165个房间，占地127英亩，有花园、游廊、水池、喷泉和小径，每年吸引大约80万名游客来到这里。

Rock over a hundred steps away from the weapons is the "pavilion", visitors to this, suddenly see the light, whenever the dawn of the early photographs, you can see far off Senzan welcoming array of obsequiousness, Danxia stick out of the scenic Red days.

离兵器岩百余步，是"观景亭"，游人到此，豁然开朗，每当曙光初照，可看到仙山列阵迎远客之媚态，丹霞棒出红日来的胜景。

The oceanarium is divided into four floors that enhances visitors to have a different view of Atoll Reef and discover over 2000 fishes from 250 species at a particular sea level.

馆内划分为四层，游人可从不同的海底深度观赏环状珊瑚礁，以及在水中畅游的 2 0 0 0 多条鱼群。

Mr. So said about 80% of Macau's visitors come through the main ferry terminal and that Oceanus is the closest casino to a land crossing from the mainland-Chinese city of Zhuhai.

苏树辉说，约有80%的澳门游客通过外港客运码头来澳门，海立方是距离最近的一个****。

Open Lock button for off-hook and entrance to visitors.

开锁按钮：在访客呼叫通话中，开启门栋入口锁。

This island is off-limits to visitors.

这岛是禁止入内的游客。

Place the site in "Off-line" mode, to mask any errors fromsite visitors.

将网站设置为"Off-line"模式，使站点访问者不至于碰到错误。

Could the Olmec heads depict African visitors from across the Atlantic?

欧梅克头像是描述成功走过大西洋而来的非洲人吗？

Clinical and laboratory differences between onchocerciasis patients who are inhabitants of endemic areas and those who are occasional visitors to such areas are discussed.

讨论了当地居民和到当地旅游的临时旅游者中盘尾丝虫病患者的临床表现和实验室检查的差异。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷