查询词典 visitors

AN EXHIBITION at the Musée Maillol in Paris about the brutal and brutalising effects of the First World War, as recorded by a handful of German Expressionist artists, has been drawing crowds of French visitors, many of whose grandfathers and great-grandfathers fought on the other side of the same conflict.

在巴黎 Musée Maillol 举办的一个反应一战时期残忍现实和野兽行径的画展一直吸引着众多的法国参观者。这些画作由为数不多的德国表现主义派画家所作。许多参观者的祖父和曾祖父都曾在一战中作为协约国部队的一员参加过战争。

Ninety years after the conflict ended, their bleak images, as the Maillol's visitors have found, still make as deep an impression as they ever did.

时至今日，一战结束90年了，这些画家的让法国参观者感到阴郁的作品，仍然一如既往地给人么留下了深刻的印象。

Visitors are expected to find both large corporations and new brands at a time, including Avery Dennison, Avery Dennison Printer Systems, Lintec, Labelmen, Taiyo, X-rite, Shenli Group, Pantone, Wan An, Haotian, Wutung, United Printing, Gold Fai, Epson, Polyte, Label Long, Webcon, King Label, Emerson, SPS, Han's Laser, Fuchushiko, DINGA, Dong Hang, Maintop, Juisun, Fei Bao, Hong Fu, Rui An Paper, Han Jiang, Dong Ke, Shan He, Hong Ming, De Jia

除了两大行业巨头参展外，「第十五届华南国际印刷展」还凝聚了多家具实力的知名企业及业内新秀全力参与，包括上海电气、北人集团、艾利、琳得科、罗铁、新闵太阳、神力集团、彩通、浩田、互通、金辉、兆龙、伟伯康、金利宝、艾默生、德国SPS、大族激光、嘉和顶新、东航、蒙泰、威海滨田、府中纸工、爱普生中国、保利特、C2C赛图科技、中天、飞豹、汕头韩江、现代东科、鸿铭、的佳等等。

Sometimes your audience needs to be educated before they can make a purchase. In that case, you need to make sure that visitors receive enough information that they will feel confident in making the decision to buy. This type of audience will need to know the features of your product or service as well as the benefits before they can make a decision.

有时候，访问者在购买者之前，需要了解一些相关的信息，这时，网站就要确保访问者获取足够的信息，刺激他们的购买欲望，所以，网站需要为这一类的客户介绍某一产品或服务的特点和优点。

Herod called the visitors from the East to a secret meeting and found out from them the exact time the star had appeared. Then he sent them to Bethlehem with these instructions:"Go and make a careful search for the child; and when you find him, let me know, so that I too may go and worship him."

于是，希律暗地里召见从东方来的星象家，向他们查问那颗星出现的准确日子，然后吩咐他们前往伯利恒，说："你们去仔细寻找那小孩子，找着了就来向我报告，我也好去拜他。"

This can make a significant difference to the number of visitors that go to your website.

这可以显着性差异的数量的访问者进入您的网站。

Although Makkah is always filled with visitors, the annual Hajj is performed in the twelfth month of the Islamic calendar .

虽然麦加总是挤满了大批游客，年度的哈吉是在伊斯兰教历的第12个月才进行的。

The Maltese are used to strange visitors invading their homeland.

马耳他人已经习惯了陌生游客的蜂拥而至。

For over thirty days, many of the World Trade Center workers and visitors were invited by the Tibetan Monks to participate in the construction of this Mandala.

在超过三十天的过程中，许多世贸大楼的工作者和游客被西藏喇嘛们邀请参与这个曼荼罗的建造。

Lake Maracaibo bristling with derricks, visitors may be viewing the scenery oil fields.

马拉开波湖上井架林立，游人可饱览油田风光。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。