查询词典 visitors

Atmosphere in the site climbed to its first peak. People fished out their DVs, cameras and mobile phones one after another and crowed round to get their dynamic dancing gestures recorded. The ardent atmosphere even moved the passing visitors and staff in the hotel. Instantly, the entire meeting place had been totally enclosed and even the gazebos were filled with viewers.

现场的气氛立时攀上了第一个高峰，大家纷纷掏出摄像机、照相机和手机，争相记录下他们动感的舞姿，热烈的气氛甚至吸引了过往的游客和酒店的工作人员，顷刻间，整个会场已经被围得水泄不通，甚至连楼上的观景栏中也已经挤满了围观的人群。

By joining this programme, visitors can appreciate Mai Po's natural beauty and at the same time participate in the interactive activities such as Amazing reeds, Handcrafting workshop,"Black-faced Spoonbill" Puppet Show and get to know Mai Po Insect.

三十六名深资领袖已顺利完成在三月至六月举行的第一阶段培训，包括研讨会、导修课、户外考察与义务保育工作，研习有关本地及全球环境课题，以及掌握举办环境教育活动的技巧。

Trust me, I'm Web 2.0 Integral to Web 2.0 is harnessing the input of website visitors.

相信我，我就是Web2.0 对于web2.0来说，不可或缺的是对网站访问者输入的驾驭。

Visitors to the defendant's website could, by clicking on any of those headlines, link to the plaintiff's website and thus read the headlined article.

访问被告网站的读者只需点击其中的任一标题，就可以链接到原告的网站并且阅读该标题下的文章。

A floating trip down the meandering current lures visitors to enter the park's mysterious and varied caves, ranging from small honeycombs to the luring mother of the Earth.

沿着蜿蜒的河流漂流而下，吸引着游人去探寻和揭示公园的神秘之处。

A floating trip down the meandering current lures visitors to enter the park」s mysterious and varied caves, ranging from small honeycombs to the luring mother of the Earth.

沿著蜿蜒的河流漂流而下，吸引著游人去探寻和揭示公园的神秘之处。

Now she waited, husbanding strength for the first of many visitors.

现在她等着，为接待众多拜访者中的第一个节省一点力气。

The Japanese Tea Garden in Golden Gate Park, oldest of its kind in the U.S., immerses visitors in Zen tranquillity.

日本的茶园在金门公园，古老的和它的友好的在美国，沉湎于游客在禅心神稳定。

This is the inaugurating exhibition of ddm new site. Stephen the Speculator is sure to bring visitors a unique art experience.

本次展览是东大名创库新馆的开幕展，&投机份子'司提反'&将给观众带来全新的艺术体验。

The Martian visitors judge them to be the true inhabitants of Earth, while we seem to be parasites infesting the autos.

一条的车龙，使造访地球的火星人认为汽车是地球上的主要生物，而人类只是汽车上的寄生虫。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。