查询词典 visitors flowrate

Rains, welcome to the redwoods but not to visitors, drench the park in winter.

当下雨的时候，红杉长得很好，但游客最好不要去；冬天整个公园湿漉漉的。

As soonas it was restored,I said that for years and yearspast I hoped I had had as many American friendsand had received as many American visitors as al-most any Englishman living,and that my unvary-ing experience,fortified by theirs,was that it wasenough in England to be an American to be re－ceived with the readiest respect and recognitionanywhere.

我在恢复了正常的严肃性后说，多少年来我希望像任何一个活着的英国人一样，拥有那么多的美国朋友，接待那么多的美国来访者，并且希望他们的经验会加强我的一条不变的经验：一个美国人在英国到处都会充分地受到发自内心的尊重和关心。

VISITORS to the Detroit Auto Show this week will have seen some unusual presentations alongside the regular razzmatazz of concept cars and new models.

这个星期在底特律的汽车展上（2006年1月14～22日面向公众开放。译者注），人们不仅可以看到常规概念车和新车型的噱头，还将会见识到一些非比寻常的汽车。

To allow visitors to further understand the operation of the kitchen, the hotel also has a special configuration guide and image switching Rapporteur.

为了让客人进一步了解厨房的操作，酒店还专门配置了一名解说员和图像切换员。

Nevertheless, Vienna is a Baroque city, and as visitors explore churches filled with statues of golden saints and pink-cheeked cherubs, wander through treasure-packed museums, or while away an afternoon in one of those multitudinous meccas of mocha, they begin to feel lapped in lashings of rich, delicious, whipped cream - the beloved Schlagobers that garnishes most Viennese pastries.

然而，维也纳是一座具有巴洛克风格的城市。当游客在到处是金铸圣人像和粉红色面颊小天使的教堂里参观时，在摆满珍宝的博物馆里漫步时，抑或抽出一个下午的时间在拥挤的咖啡店里喝穆哈咖啡时，他们7就会沉浸于香浓美味的掼奶油之中，那是维也纳糕点上的最受欢迎的装饰品。

Beijing authorities kept Tiananmen Square open to visitors Thursday, but uniformed and plain-clothed security agents blanketed the area and no acts of protest were reported.

北京当局星期四向游客开放天安门广场，但穿制服和便衣的保安人员密布广场，没有发生抗议行动的报导。

Properly placed illumination can either help make visitors feel welcome or give prowlers reason to think again before approaching a property because it gives the appearance someone is there, even if that is not the case.

妥善存放照明既可以帮助游客感到受欢迎或给小偷理由认为物业之前，接近了，因为它使外观有人在那里，即使不是这样。

Visitors recognize some of the other figures, too, including legendary plant geneticist Luther Burbank and John Deere, whose steel plow vastly increased farm production.

大多数美国观众认识到其他一些数字，也包括著名植物遗传学家路德伯班克和约翰迪尔，其钢犁大幅度增加农业生产。

From design, were taken all previsions for our growth plan, where participated our best project engineers from Spanish Headquarters. The machinery and equipment have been carefully selected among local, Italian or Spanish manufacturers to ensure quality, low cost operation, high efficiency and long term reliability. On the topmost priority of this selection and planning, are placed the safety, convenience and comfort for our employees, customers and visitors.

工艺方面，在西班牙总部的资深的项目工程师参与并提供其多年积累的经验的帮助下，跨越提升式地掌握了钥匙先进工艺；制造设备方面，从意大利、西班牙以及当地设备制程企业，精心选用，既保证了产品质量，设备高效运行和长期稳定，又能控制了合理的成品；在厂区设置和设备选用的过程中，我们优先考虑，既能够为员工创造一个既舒适又安全的生产环境，又能够让顾客和来访者舒适、方面地参观。

The difference in Conversion Rates between visitors who arrive PREsold to your merchant's site via an in-context text link vs.

在访问者来预售您的商业网页调换价格方面的差别，访问者通过文本链接来预览您的商业网站

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。