查询词典 visiting

In QITMF 2009, there are numbers of buyer pre-registered for visiting the exhibition, including renowned textile and garment enterprisers like Shandong Deyuan, Yantai Pandex, Shandong Demain Group, Shandong Haulong Textile, Qingdao Xiyingmen Group, Shandong Ruyi Group, China Sunsay and Qingdao Jifa Group.

不少的专业观众已通过网上预登记和其他多种方式表示将参观本次展会，且国内纺织服装知名企业包括山东德源、烟台氨纶股份有限公司、山东德棉集团、山东华龙纺织、青岛喜盈门集团、山东如意科技集团、山东仙霞集团有限公司、青岛即发集团等也将莅临参观。

My research involved reading scientific journals and books, visiting local university libraries and the California Academy of Sciences in San Francisco, and seeking advice from leading diatomists such as Sarah Spaulding.

我的研究包括查阅科学杂志和书籍、访问本地的大学实验室和位于旧金山的加利福尼亚理工学院，并且寻求主要的硅藻学家如萨拉赫·斯鲍尔丁的意见。

There was lots of time for visiting, relaxing and having fun. As an example, Dad helped Eric with tones and diphthongs as he readies for his Mandarin Chinese class this quarter. In the evenings we sometimes watched videos, and we had plenty of stories of when Dad was a boy.

我们有充份的时间到处走访，闲谈休息或作一些有趣的事，如爸帮艾利克为下一学期要修的中文作好中文发音的练习，晚间看些录影带，听爸鈙说孩提时的故事。

When I first started visiting Jianguo in jail, I could tell, despite his disavowals, how much he cared about the outside world's response to what he'd done, and to what had been done to him.

起初去探监的时候，尽管建国不说，但我看得出他很在意外界对于他的所作所为、以及他的遭遇的反应，所以我努力传达给他一些我所能寻觅到的&正面消息&。

When I first started visiting Jianguo in jail, I could tell, despite his disavowals, how much he cared about the outside world's response to what he'd done, and to what had been done to him. So I tried to tell him every piece of "positive news" I could find.

起初去探监的时候，尽管建国不说，但我看得出他很在意外界对于他的所作所为、以及他的遭遇的反应，所以我努力传达给他一些我所能寻觅到的&正面消息&。

The Singe's Hall was the last room of the route of visit. Before I stepped down the stairs I saw lots of audio guides. Then I came to understand the question that was asked when I purchased the ticket. Beside English and German guides by docents, there're also audio guides available for visitors. I regret a bit for not choosing it. Maybe the visiting experience would be nicer with the audio guide, because I wouldn't have to catch up the group just in order to listen to the explanation. If there's another chance to visit Fussen again, I definitely will spend more time here and visit both castles in town.

音乐厅是参观的最后一站，在下楼以前，我在楼梯口看到许多语音导览设备，才对购票时售票员的问题恍然大悟，原来除了英文和德文以外的其他语言，乃是用语音导览的方式来进行，让我不禁后悔了一下，也许，如果当初选择语音导览，也不至於跟著一大群人像感鸭子上架一样地匆忙参观，下次若有机会再访福森，我一定会把新旧天鹅堡都好好走一番。

At least one CN person I met on Sieghardt seemed to be Chinese. He was a dark elf visiting the coal mines in dwarf land, and was pretty much tearing up the place. While on the one hand his near monopoly on everything in the room might have been irritating, there wasn't actually a lot of competition everyone else was doing things the hard way, with long downtimes between fights.

至少我在Sieghardt服务器认识的一个朋友大概是个中国人，他是暗精法师，我们的认识是在矮人村落，当时他想买我的煤，我真的很感谢那个地方。

M:The visiting scholar gave a wonderful lecture this eventing.

今晚来访的学者作了一个精彩的演讲。

NEPP sets up its quality management system according to ISO/IEC17025:2005, with advanced testing instruments, and a group of experts and technicians engaging in testing and researching, among which there are 2 senior engineers, 3 doctors, 14 masters, 3 owners of national science and technology advancement awards, 1 national excellent youth expert, 4 national assessors, 6 examinants of Industrial Products Manufacture License, 12 examinants of food and package production certification, 5 visiting experts.

中心按 ISO/IEC17025：2005建立和运行实验室质量管理体系，技术力量雄厚，检测设备齐全，固定资产总值达到2000万元。

Visiting Osaka, Beppu Bloodpool, Dragon Whirlpool, Mt. Aso, Nagasaki Glover Mansion, Nagasaki Peace Park, Atomic Bomb Museum, Akiyoshido, Miyashima Itsukushima Shrine and Okayama Korakuen.*Exclusive Itinerary. Includes International air ticket, Ferry Ride, Deluxe Hotels, Admissions, 3 meals daily(Japanese-styled / Buffet), 1 night's stay at Japanese traditional hot spring hotel, Licensed Chinese / English speaking tour guides.

畅游大阪、太阳号渡轮、别府、血地狱、龙卷地狱、阿苏山、长崎、蝴蝶夫人纪念馆、和平公园、原子弹纪念会馆、福冈、秋芳洞、广岛、宫岛、严岛神社及后乐园、含国际机票，豪华舒适的酒店，渡轮及观光巴士(一晚住日式榻榻米温泉酒店)，每日三餐(日式风味/自助餐/怀石料理)及专业执照中/英语导游。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。