查询词典 visiting

As for gifts, Bush got a belt buckle from visiting Canadian Prime Minister Stephen Harper and cuff links from staff.

布什收到的生日礼物中，包括目前正在美国访问的加拿大总理史蒂文·哈珀送给他的一个腰带扣，和白宫工作人员送的护腕。

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other.

就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因为我母亲不听话而勃然大怒，一气之下同她断绝了关系，没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年，父亲染上了斑疹伤寒，因为他奔走于副牧师供职地区、一个大工业城镇的穷人中间，而当时该地流行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病，结果父母双双故去，前后相距下到一个月。

A: I spent nine months visiting all the farmers in countries with the largest currant growers.

答： 我花了九个月的世界，去拜访那些最多醋栗种植者的国家的农民们。

Customs Officer: What's your main purpose for visiting China?

边检工作人员：您来中国的目的是什么？

Daly, is visiting your country at the beginning of October to explore the possibility of expanding our trade.

Daly拟于译文 10月初前往贵国访问，探讨扩大贸易的可能性。

My son and daughter-in-law are visiting me this fall.

今年秋天我的儿子和儿媳妇要来看我。

I learned so much visiting with you, your administrators, deans and teachers. I also am very grateful to be able to meet so many students.

正如您在您的发言中提到的那样："我们有共同的认识、共同的愿望和共同的理想。"

On the part of an individual plant; flowers do not deliberately trick or deceive animals into visiting

是生态基层，二是模仿者，即那些去模拟其它东西的生物，三是上当受骗者，即不能分辨模

He had been working as a scientific staff member at the Technical University Delft and he was a visiting lecturer associated to the Academy of Architecture in both Amsterdam and Rotterdam.

他还曾经作为科研人员在代尔夫特技术大学工作，他还是在阿姆斯特丹和鹿特丹建筑学院的客座讲师，同时凡。

A: Yes, I'll be visiting Bangkok, Hong Kong, New Delhi and London.

是的，我将要去曼谷、香港、新德里和伦敦。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。