查询词典 visions

Yerns to seize the memories.Love, love,Send once more to me your visions.And in the morning entranced anew,Let me die unawakened!

爱情，爱情，哦，听到了心的呼唤：我的眼前仿佛不时浮现你的倩影，唉，我宁愿在美梦中沉睡不醒！

Yet we were comforted by indications that nevertheless in some inaccessible abyss the German spirit still rests and dreams, undestroyed, in glorious health, profundity and Dionysian strength, like a knight sunk in slumber; and from this abyss the Dionysian song rises to our ears to let us know that this German knight is still dreaming his primordial Dionysian myth in blissfully serious visions.

虽然如此，但德国精神还睡在深不可测的渊壑中，安然无恙，奥妙莫测，还保持着醉境力量，如同一个好梦正浓的武士；酒神祭的歌声，从这深渊飘送到我们的耳朵，教我们知道：这位德国武士，在快乐而庄严的梦境中，尚且梦着他的原始的酒神神话。

And there is a new third way, apparently articulated in a written but ungiven speech by Lord Mandelson, the trade minister, which holds that in present conditions, the electorate is uninterested in new political visions.

最近还出现了第三条路，英国商务大臣曼德尔森爵士没有发表的书面演讲中对此进行了阐述：在当前环境下，选民对新的政治愿景不感兴趣。

When God conquers us and takes all the flint out of our nature, and we get deep visions into the Spirit of Jesus, we then see as never before the great rarity of gentleness of spirit in this dark and unheavenly world.

是神征服了我们，驱除了我们人性中一切残酷无情的因素，使我们对耶稣的灵有了深刻的认识，于是我们在这黑暗的世间，了解了温柔敦厚的气质，何等的珍贵！

When God conquers us and takes all the flint out of our nature, and we get deep visions into the Spirit of Jesus, we then see as never before the great rarity of gentleness of spirit in this dark and unheavenly world.

是神征服了我们，驱除了我们人性中一切残酷无情的因素，使我们对耶稣的灵有了深刻的认识，於是我们在这黑暗的世间，了解了温柔敦厚的气质，何等的珍贵！

And he felt the stir in him, like a throe of yearning pain, of the desire to paint these visions that flashed unsummoned on the mirror of his mind.

上帝呀！要是他能自由自在地运用语言，让她看到他看到的东西就好了！

Their claims are often untestable as they may be set in the future or in dreams or visions that the reader has no way of verifying.

他们声称，他们往往测不出一套可在未来愿景，或梦或读者无从查证。

But then our visions of the future began to diverge, and eventually we had a falling-out.

可是，随后我俩对公司前景的看法开始出现分歧，最后我俩反目了

The purpose of the visions was to warn Israel of the coming destruction and move them to call upon God and repent.

前六章都是上帝告诉阿摩斯的话，这些异象的用意在警告以色列，那将要来临的毁灭，以促使以色列人悔改呼求上帝。

It consists of two main parts, the first containing moral admonitions to several Christian churches in Asia Minor, and the second composed of extraordinary visions, allegories, and symbols that have been the subject of varying interpretations throughout history.

它有两个主要部分，第一部分包括对小亚细亚几个基督教会的道德告诫，第二部分是历史上曾作过各种解释的一些异常的幻象、寓言和象征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。