查询词典 virginity

And she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

她便和同伴去了，在山上为她终身作处女哀哭。

And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

就容她去两个月。她便和同伴去了，在山上为她终为处女哀哭。

And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

就容他去两个月。他便和同伴去了、在山上为他终为处女哀哭。

And he sent her away for two months: and she went with her companio, and bewailed her virginity upon the mountai.

就容她去两个月。她便和同伴去了，在山上为她终为处女哀哭。

He deals with questions relating to (1) marriage,(2) virginity,(3) the use of things offered to idols,(4) proper decorum in church and the celebration of the Eucharist,(5) spiritual gifts, or Charismata,(6) the Resurrection,(7) the collections for the poor of Jerusalem.

他处理有关的问题（ 1 ）婚姻，（ 2 ）处女，（ 3 ）使用的东西，提供给偶像，（ 4 ）适当的礼仪，在教会和庆祝圣体圣事，（ 5 ）的精神礼物，或charismata ，（ 6 ）复活，（ 7 ）集合为穷人服务的耶路撒冷。

He deals with questions relating to (1) marriage,(2) virginity,(3) the use of things offered to idols,(4) proper decorum in church and the celebration of the Eucharist,(5) spiritual gifts, or Charismata,(6) the Resurrection,(7) the collections for the poor of Jerusalem.

他涉及的有关问题（ 1 ）婚姻，（ 2 ）处女（ 3 ）使用的东西提供给偶像，（ 4 ）适当的礼仪，教会和庆祝圣体，（ 5 ）属灵的恩赐，或Charismata ，（ 6 ）复活，（ 7 ）的集合为穷人耶路撒冷。

At the thought of her virginity and love had been depredated .

of是个介词，后面只能跟名词性质的结构，怎么能有had been这样的结构！！！

In the beginning, Out of ignorance and greed for money, Tess's father d'Ubxxxx sent her into the trap. After Alec seduced Tess and took her virginity, Tess left Alec and gave birth to a child. She was laughed and distained by people. Sad as she was, Tess did not lose the spirit to move on with her life and her expectation of true love.

故事的开始，由于父亲德伯的愚昧无知，对于金钱的贪婪推使苔丝慢慢走进悲剧，而当Alec诱奸苔丝，夺去她的贞洁之后，苔丝离开了Alec，并生下了孩子，受尽了周围人的嘲笑与轻视，此时的苔丝虽然是不幸的，但她并没有失去活下去产的勇气以及对于爱情的渴望。

Upon this uneven floor, where the dirt seemed to be fairly incrusted, and which possessed but one virginity, that of the broom, were capriciously grouped constellations of old shoes, socks, and repulsive rags; however, this room had a fireplace, so it was let for forty francs a year.

马吕斯住的那间屋子，地上还铺了一层不整齐的砖；这一间既没有砖，也没有地板；人直接踩在陈旧的石灰地面上走，已经把它踩得乌黑；地面高低不平，满是尘土，但仍不失为一块处女地，因为它从来不曾接触过扫帚；光怪陆离的破布鞋、烂拖鞋、臭布筋，满天星斗似的一堆堆散在四处；屋子里有个壁炉，为这炉子每年要四十法郎的租金；壁炉里有个火锅，一个闷罐，一些砍好了的木柴，挂在钉子上的破布片，一个鸟笼，灰屑，居然也有一点火。

And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains.

她就去了，与她的伴侣在山上哀哭自己的童贞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。