查询词典 violets

The jest, however, soon appeared to become earnest; for when Albert and Franz again encountered the carriage with the contadini, the one who had thrown the violets to Albert, clapped her hands when she beheld them in his button-hole.

但是，这种玩笑不久似乎变成真的了，因为当阿尔贝和弗兰兹再遇到农妇们的那辆马车的时候，那个抛紫罗兰给阿尔贝的女人看到他已把花插在了纽扣眼里，就拍起手来。

A hundred years of cowslips, bluebells, violets; purple spring and golden autumn; sunshine, shower, and dewy mornings; the night immortal; all the rhythm of time unrolling.

百年来的莲馨花，吊钟花，紫罗兰；紫色的春和金色的秋；不死的夜；一切正在展开的时间的节奏。

Fast-fading violets covered up in leaves

还有五月中旬的娇宠

At the second turn, a bunch of fresh violets, thrown from a carriage filled with harlequins, indicated to Albert that, like himself and his friend, the peasants had changed their costume, also; and whether it was the result of chance, or whether a similar feeling had possessed them both, while he had changed his costume they had assumed his.

兜到第二圈，从一辆满载着女丑角的马车里抛来了一束新鲜的紫罗兰，阿尔贝马上明白了，象他和他的朋友一样，那些农民也换了装，而不知究竟是由于偶然的结果，还是由于双方有了一种心心相印的感觉，以致他换上了她们的服装，而她们却换上了他的。

Those who love glowing reds will not be disappointed by the loirs valley: here is bourgureil, with the strong perfume of raspberries. chinon, on the other hand, has a delicate hint of violets.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的bourgureil酒散发着浓郁的香气。chinon酒则拥有着紫罗兰般的绚丽色彩。

Purple Blossom' brings a burst of colour to life - violets, mauves and black captured in the magnificent form of blossoms.

Purple Blossom'以盛放花朵的瑰丽姿态示人，为生活注入绚烂色彩--紫罗兰色、淡紫色与黑色。

Roses are red, violets are blue, I am in love and it's with you.

玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，我爱它与您联系。

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.

玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的；糖是甜的，你也是。

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.

玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是如此。

Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.

玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，就像你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。