查询词典 violet-blue

She sat at a corner alone, like a shrinking violet.

她独自坐在一个角落里，腼腼腆腆，不愿受人注意。

Shrinking violet always ready to speak up for herself.

她可不胆小－－任何场合都能为自己说话。

Both Messrs. Summers and Rubin assured him Mr. Geithner was no shrinking violet.

彼德森说，萨默斯和鲁宾向他保证，盖纳并不是个羞怯的人。

But just as you don't want to be a shrinking violet who is fearful of sharing thoughts, you don't want to be labeled as disruptive either.

你不会希望成为一个害怕分享想法的缩头乌龟；同样你也不会希望被看成是破坏者。

A rose in bloom, a shrinking violet?

含苞待放的玫瑰，一个害羞的娇美少女？

Instead of buying into the European big man stereotype turning tail and playing shrinking violet Gasol learned from his mistakes.

艰主尔并没重复欧洲大个子一贯来的老套—--逃跑和畏首畏尾，相反，他从错误中学习了经验。

In the past we have tended to see Mr Smith, not perhaps as a shrinking violet, still less as the gentlest and meekest of spirits, but rather as an electric politician.

在过去我们大概没有把史密斯先生看做是一个胆小害羞的人，更没有把他看做是一个最温柔和顺的人，而是把他看做是一个惊人的政治家。

Not for the shrinking violet .

不似正在发蔫的紫罗兰。。

Bryant is no shrinking violet.

他可不是个扭扭捏捏的家伙。

Instead of buying into the European big man stereotype, turning tail and playing shrinking violet, Gasol learned from his mistakes.

加索尔并没重复欧洲大个子一贯来的老套—--逃跑和畏首畏尾，相反，他从错误中学习了经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。